親情之表徵－曾稚榛的女兒成長繪畫紀實

The representation of parent-child relationship-The Painting Documentary of the Growing about Tseng, Chih-Chen’s Daughters

曾稚榛(Tseng Chih-Chen)

指導教授 ： 王瓊麗

國立臺灣師範大學/藝術學院/美術學系美術創作碩士在職專班/碩士(2023年)

https://doi.org/10.6345/NTNU202300212

摘要

「親情之表徵」是在探討筆者初為人母，對於生命產生新的感觸及認知，以自己女兒生活日常為繪畫題材，進行寫實風格油畫創作。
本文概分三章。第一章緒論闡述筆者踏入人生的另一個新的階段，體會到母愛是細膩深刻且偉大，希望能夠像林布蘭一樣，透過繪畫來寫日記，藉著油畫的寫實技法，紀錄一雙可愛女兒們之生活日常，以及為人母的心境轉換。第二章主要探究西洋繪畫史中的兒童肖像畫，細探歷代名家筆下的聖子、邱比特以及現實生活中的兒童，從中學習前人的繪畫精神與肖像精髓，並找尋適合自己的創作方式。第三章藉繪畫內容、工具、技法等分析創作理念與實踐過程，紀錄研究心得成果及中間遇到的阻礙。第四章論述作品深入剖析，藉作品向女兒表達自己的母愛，畫下屬於筆者與孩子們珍貴的剎那與永恆，運用色彩傳遞心中的情感。
最後結論的部分，筆者期待自己能夠繼續以繪畫的方式和孩子進行另類的溝通，彼此建立綿密而細長緊密的深厚家庭情感。

關鍵字

親情之表徵 ； 孩童 ； 寫實技法 ； 親子 ； 肖像畫

並列摘要

The represent of parent-child relationship is mainly exploring my new sensation and cognition of life because of being a mother. I chose my daughter's daily life as the subject of the painting and created them in an oil painting with Realistic Techniques. 
This article can be divided into three chapters. The first chapter explains that I ascend to another stage of life. Realizing that the love of a mother is delicate, profound, and great. I hope that I am able to write a diary through painting like Rembrandt. Using the realistic technique in oil painting to record the daily life of two lovely daughters and my mind's alternation of becoming a mother. The second chapter mainly explores the portraits of children in the history of Western painting. Thoroughly discuss the saints, Cupid, and children in real life painted by famous masters of the past. Learning the spirit of drawing and the essence of portraits from them. The third chapter is about the creative concept and practice process analysis by painting content, tools, techniques, etc. Besides, I have recorded the research results and some obstacles that I encountered on my path. The fourth chapter discusses the in-depth analysis of my paints and expresses my love to my daughters through these pieces. Painted the precious moments and the eternity belonging to me and my children, and used colors to convey the emotions in the heart.
In the conclusion, I wish I can communicate with my children in an alternative way, painting, and establish a dense and slender family relationship with each other.

並列關鍵字

Parent-child relationship ； Children ； Realistic techniques ； Portrait painting

參考文獻

王生平，《李澤厚美學思想研究》，臺北，駱駝出版社，1987。

王世德，《美學辭典》，臺北市，木鐸出版社，1987。

王秀雄，《美術心理學》，臺北市，臺北市立美術館出版，1991。

白瑩著，《圖解藝術史》，臺北市，佳赫文化行銷有限公司出版，2010。

呂清夫，《造型原理》，台北：雄獅圖書，1984年。