《東方美人謀殺事件》的文本轉換中空間再生產之研究：以「徐耀良茶園」為例

The Research of Space Reproduction in the Transform of Film Text 《Oriental Beauty Disappeared》: A Case Study of Yao Liang, Hsu Tea Plantation

林彥廷(Yen-Ting Lin)

指導教授 ： 林俊男 ； 黃士哲

國立虎尾科技大學/文理學院/休閒遊憩系碩士班/碩士(2017年)

摘要

本研究以「空間中的社會產物與土地利用」為體旨，基於前述章節所提及之研究動機、目的，以及相關文獻的探究之後，本研究意圖以前導片創作作為引導空間的中介，在既定的前導片劇本社會架構下形塑一個合適的空間，相互辯證空間與社會關係的依存，並探究前導片劇本議題的空間使用與社會價值的方向。空間生產與文本轉換的連結上，研究者對於徐耀良茶園的具體空間的感知，經由這個案之具體空間的日常改變（第四代傳至第五代的經營不同），進而產生文本轉換，對於感知的個案空間形塑成抽象空間（故事想像），投射於前導片的劇本當中，透過深入訪談了解個案脈絡，強化關於故事的主體概念。

關鍵字

文本轉換 ； 空間再生產 ； 前導片 ； 影像 ； 劇本

並列摘要

This idea is based on the research motives, objectives, and related literatures mentioned in the previous section. This study intends to use the previous guide as a mediator of guiding space. Under the established preamble script structure under the social structure of a suitable space, mutual dialectical space and social relations dependency, and explore the preamble script topic of space use and social value of the direction

並列關鍵字

Conversion of Text ； Reproduction ； Teaser Trailer ； Film ； Script

參考文獻

李怡臻(2015)。《柯金源紀錄片中的敘事觀點與環境正義》。台南：成功大學。

李紋鋒(2007)。《「紀錄觀點」究竟紀錄誰的觀點？且看公視教改系列紀錄片》。

范宜如(2009)。個人記憶• 家國敘事：紀錄片《銀簪子》,《山有多高》的影像

楊奕源,林建志,吳耀昌(2009)。台灣地區紀錄片製作關鍵成功因素之探討。 中州

羅禕英(2012)。他者的焦慮-論新世紀以來台灣紀錄片的倫理與美學。文化研究