商業日語相關課程之理想教學方法—以國立臺中科技大學應用日語系為例—

本論文以臺中科技大學應用日語系為研究對象，針對其學部生之學習意識及商業日語相關課程之指導現狀進行調查分析。最終以同時符合學習者需求及教師期望之觀點對於教學方法提出建言。筆者透過訪談調查結果發現對於學習者而言「導入貼近生活的內容」、「激發學習者思考」、「認真授課」為其理想課程的三大要素。另一方面，教師在指導上則遭遇到「大班教學中無法顧及所有學生」、「學習者對於學習並不熱衷」、「難以取得教學與研究之間的平衡點」之三大課題。因此針對學習者需求及教師指導方式，本論文提出「掌握第一堂課」、「理解相互溝通的重要性」、「呈現出認真教學的面貌」、「體悟大學教師應扮演之角色」之四點建言，期望對於商業日語相關課程之教學有所貢獻。

關鍵字

商業日語相關課程；課綱調查；學習意識調查；教學方法；案例分析

並列摘要

The main purpose of this study was to find the ideal teaching methods of business Japanese-related courses, and to make suggestions which meet the needs of students and professors. By in-depth interviewing, this study found that the elements of an ideal course include “Using teaching contents which are close to life,” “Training students to think,” and “Diligent teaching.” On the other hand, this study also found that the problems of teaching include “Being difficult to help all learners in large class,” “Feeling lower levels of learner involvement,” and “Being difficult to take a balance of teaching and their own research.” Finally, this study found that four methods, which might help improve teaching business Japanese-related courses, are “Grasp the first class,” “Realize the importance of mutual communication,” “Be diligent in teaching,” and “Understand the character of a college professor.”

並列關鍵字

Business Japanese-related Courses ； Curriculum Research ； Learning Situations Research ； Teaching Methods ； Case Study

參考文獻

跡部千絵美（2012）「台湾人学生が求める理想の日本語教師像－TAEを用いたインタビュー分析－」『台灣日語教育學報』第十八号、pp.86-113、台灣日語教育學會

黄英哲（2016）「ビジネス日本語能力テストの分析と台湾人日本語学習者の受け止め方」『台灣日本語文學報』40、pp.307-334、台灣日本語文學會

陳慧瑩（2004）「異なる学制における応用日本語学科の比較」『育達學院學報』第8期、pp.47-71、育達商業技術學院

堀越和男（2015）「日本語学習者の学ぶ意欲を高める教師の行動と役割－第二言語不安を中心とした考察－」『台灣日語教育學報』第二十五号、pp.316-345、台灣日語教育學會

李美麗（2010）「台湾の四技における応用日語系の日本語教育―その発足の経過、現状と問題点―」『台灣日本語文學報』27、pp.241-265、台灣日本語文學會

國際替代計量

商業日語相關課程之理想教學方法—以國立臺中科技大學應用日語系為例—

全文下載

主題瀏覽