台灣文化創意設計之新思維研究：以台北市文化元素為例

A Study of Taiwanese Culture and Creative Design: A Case Study of Taipei City’s Cultural Elements

郭家瑋(Chia-Wei Kuo)

指導教授 ： 李福源

大同大學/設計學院/工業設計學系所/碩士(2011年)

摘要

近年來，台灣政府為推廣文化創意產業的發展，行政院經濟建設委員會與經濟部中小企業處分別提出「創意台灣－文化創意產業發展方案」以及「OTOP」（One Town One Product，一鄉一特色）之政策，期以創意結合人文與經濟，進而發展文化產業，因此，文化創意產業已為未來設計領域發展之趨勢。
　　台北市為台灣的首善之都，其文化呈現多元性與豐富性，在台北人的生活中可見其食、衣、住、行、育、樂，在在都顯示了台灣人獨特的人情味與在地精神。本研究欲尋找台北市的文化元素來探究文創設計之本質精神，然因台北市之文化要素眾多，實難界定龐大的資料量。有鑑於此，本研究遂以文化整合之方式，針對台北市文化元素做深度的分析與探討，萃取出最具代表性且大眾所認知的文化元素，且將台北市文化元素轉化並應用於產品設計當中，以期創造出具有台北市文化特色之產品。
　　本研究的研究方法係透過田野調查的方式，蒐集100個台北市的文化元素，並以問卷調查的方式，粹選出最具代表性的台北市文化元素以進行設計應用。另外本研究透過專家訪談之方式，藉由專業設計師的訪談內容制訂出設計規範，並運用於設計應用當中。
　　本研究之設計應用，特以生活用品作為產品類型，分別是中式茶具以及中式餐具，結合問卷調查粹選出文化元素，又以專家訪談之方式來制定設計規範，透過抽象化的手法將文化元素進行轉換，應用到產品設計當中。本研究期以文化元素之設計規範作為未來學者相關之研究，並作為未來文化設計工作者之典範。

關鍵字

文化元素 ； 文化創意產業 ； 文化創意設計 ； 地方產業

並列摘要

In recent years, The CEPD and Small and Medium Enterprise Administration of MOEA in Taiwan put forward the “Creative Taiwan－Cultural and Creative Industries Development Programme” and the “OTOP”(One Town One Product ) so as to popularize the cultural and creative industries there, developing commodity economy combined with arts and humanities and further promoting the culture industry. Thus, cultural and creative industry is deemed to be the trend for the development of the design field.
As the leading cultural city in Taiwan, Taipei City has rich and multiplex culture, which is reflected in foods, fashion, lifestyles, etc., and rich in the milk of Taiwanese traditional kindness. This study aims at searching for Taiwanese culture elements to probe into the essential spirit hidden behind the culture & creative design. However, the vast amount of cultural elements there let analysis become too complicated. So the survey found that among those cultural elements, architecture is easily approved for the public. By these lights, this study integrates the cultural in improper method and turns into the question for how to transform cultural elements there resulting in better outcomes for product design to create products with Taiwanese culture characteristic.
Through the field research, this study gathers more than one hundred cultural elements there, by the way of questionnaire surveys, and chooses the most characteristic elements to apply to actual situations. Furthermore, carrying on specialist in the practice calls on to chat with asks that the paper is looked into apply design specifications formulated on these grounds to actual situations.
In the new design, we use living goods as our product style, namely the Chinese tea set and table ware, and combine cultural elements selected from questionnaire surveys with design specifications formulated in interviews, translating cultural elements there through abstract notions resulting in better outcomes for product design. This study focuses on 3D Models and demonstrates the design of Taiwanese culture elements.
This study takes the categorized design specifications of cultural elements as associated topics for future references.

並列關鍵字

cultural and creative industries ； cultural and creative design ； cultural elements ； local cultural industries

參考文獻

[7] 實踐大學建築設計學系（2011）。台北學。馬可孛羅文化事業股份有限公司。

[1] 邱義洋（2010）。心性之理的設計應用-以金剛經為例，大同大學工業設計研究所碩士論文。

[2] 江冠逸（2010）。台灣青少年次文化之研究：以T恤設計為例，大同大學工業設計研究所碩士論文。

[3] 謝譯增（2009）。以台灣交趾陶文化應用於產品設計之研究，大同大學工業設計研究所碩士論文。

[5] 李岳霖（2007）。明式官帽椅之形態意象研究，大同大學工業設計研究所碩士論文。