舒曼聯篇歌曲作品四十二《女人的愛情與生命》之分析與詮釋

The Analysis and Interpretation of Schumann’s Song cycle “Frauenliebe und Leben” Op. 42

陳怡蓁(Yi-Chen Chen)

指導教授 ： 曹圓

台南應用科技大學/藝術學院/音樂系碩士班/碩士(2017年)

摘要

舒曼（Robert Schumann, 1810～1856）的聯篇歌曲作品四十二《女人的愛情與生命》（Frauenliebe und Leben, Op.42, 1840）中的八首歌曲，具有高度的文學感性，他在曲中按照詞意給予不同的伴奏型態：善用休止符來表現初戀的羞澀，使用敲擊和弦表示初戀的心跳，也有民歌般優美的旋律表示訂婚時的幸福。配合詩詞語韻設置節奏，例如使用附點音符及長音符來安排重音與強調重要字意。另外，善用動機、裝飾音、音程、大調轉換、半音和聲、強弱對比等作曲手法，印證其在十九世紀的藝術歌曲中，具有極高藝術價值之經典作品。

關鍵字

舒曼 ； 聯篇歌曲 ； 《女人的愛情與生命》

並列摘要

The eight songs in Robert Schumann’s (1810-1856) song cycle Op. 42 “Frauenlie-
be und Leben” (1840) have a highly literary sensibility. He composed different types of accompaniment according to the song lyrics and made skillful use of musical maneuvers to express different sentiments, such as pauses and percussion chords for shyness and heartbeats in first love and beautiful melodies resembling folk songs for betrothal happiness. Rhythms were aligned to the prosody in the poems, for example, the use of dotted and long notes for arrangements with accents and emphasis on the meanings of keywords. Schumann also leveraged composition techniques including ornaments, intervals, transposition, semitone harmony and dynamics contrast. All of these have proved that this vocal music composition is a classic masterpiece with high artistic value among the art songs in the 19th century.

並列關鍵字

Schumann ； Song cycle ； “Frauenliebe und Leben”

參考文獻

【中文書目】

丁晏海（民90）。自中古時代至巴洛克時期德文歌曲之研究。台南市：漢家出版社。

丁晏海（民93）。36位作曲家德文德藝歌曲概論。台南市：漢家出版社。

丁晏海（民94）。古典時期德文藝術歌曲研究（上）（下）。台南市：台南科技大學。

朱健慧譯（民84）。偉大作曲家群像－舒曼。台北市：智庫文化。