- 學位論文
杜巴克藝術歌曲《戰國之地》與《邀遊》之詮釋探討
The Interpretation of “Au pays où se fait la guerre” and “L’invitation au voyage” by Duparc’s Art Songs
摘要
亨利‧杜巴克（Henri Duparc, 1848-1933）為十九世紀後半法國藝術歌曲（Mélodie）重要的作曲家之一。但杜巴克的創作生涯只有十六年，音樂作品則以藝術歌曲為主，共創作了十七首法國藝術歌曲。本文將以杜巴克的藝術歌曲《戰國之地》（Au pays où se fait la guerre）和《邀遊》（L’invitation au voyage），深入了解杜巴克的音樂及其特色。 《戰國之地》與《邀遊》都出自於法國詩人戈蒂耶（Théophile Gautier, 1811-1872）和波特萊爾（Charles Baudelaire, 1821-1867）的詩作。兩位詩人皆在文壇上橫跨了浪漫派（Romanticism）與巴拿斯派（Parnassian）、象徵派（Symbolisme），可說是法國的重要詩人。本文從詩文研究、樂曲風格的分析，了解杜巴克如何運用音樂，將其融入詩詞中，創造出他獨特的藝術歌曲風格。
參考文獻
【中文書目】
孔繁雲（1976）。《法國文學與作家》。台北市：志文。
吳達元（1976）。《法國文學史─下冊》。台北市：台灣商務印書館。
周同芳（1980）。《佛瑞與法國藝術歌曲》。台北市：全音樂譜出版社
胡品清編譯（1973）。《巴黎的憂鬱》。台北市：志文。
被引用紀錄
戴雄山（2009）。政策大鬆綁對大陸台商企業回台上市影響之研究〔碩士論文，國立交通大學〕。華藝線上圖書館。https://doi.org/10.6842/NCTU.2009.00216
陳怡靜（2011）。大陸台商回台上市面臨之挑戰與對策〔碩士論文，國立中央大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0031-1903201314411965
延伸閱讀
- 張孝瑜（2006）。杜巴克法文藝術歌曲詮釋方式芻議〔碩士論文，國立臺灣師範大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0021-0712200716133185
- 譚旦冏（1987）。自由奔放的春秋戰國時代─中國歷代文飾考丁篇（中二）。故宮文物月刊，(051)，30-39。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=NPMM10119078-198706-202001010051-05
- 蕭仁隆（2011）。「詩中詩」遊戲文本創作法探究〔碩士論文，元智大學〕。華藝線上圖書館。https://doi.org/10.6838/YZU.2011.00035
- 蔡文榮、盧翁美珍（2009）。〈韓朋賦〉之體製與故事衍化意義－從《搜神記》“韓憑妻”與敦煌本〈韓朋賦〉比較談起。東吳中文學報，(18)，61-84。https://doi.org/10.29460/SJCS.200911.0003
- 蕭薇娳（2009）。The Study and Interpretation of Claude Debussy Piano Works “Images I、II”〔碩士論文，國立臺北藝術大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0014-3006200915290600