擴增實境應用於繪本之創作研究

The Research of Applied Augmented Reality Techniques into Picture Books

賴盈蓁(Ying-Chen Lai)

指導教授 ： 陳子雲

嶺東科技大學/設計學院/數位媒體設計研究所/碩士(2011年)

摘要

繪本是由圖像或是具象、抽象的符號與文字相互影響與融合而成的綜合體，也可以說是一種綜合性藝術，它打破了兒童與成人對於閱讀圖畫書的侷限，也跨越了文化與種族的區隔。在本創作繪本中，嘗試加入擴增實境之視覺特性，不同於以往「圖像引導」、「文字引導」或「圖文互動」的傳統形式繪本，附加擴增實境多媒體的概念，讓閱讀者體驗新的視覺感官，也賦予傳統紙本繪本另一種附加價值。在創作繪本《戀戀山城》中，融入了台灣著名特色景點「九份」，透過畫面可以看到當地獨特建築樣式與自然風情，藉由故事發展，讓讀者重新認識這座曾經被遺忘的山城美景。
　　經過文獻探討與案例分析等相關研究整理後，建構擴增實境應用於繪本之創作形式原則，可得重新詮釋製作擴增實境繪本要素如下：
一、視覺設計五項要素：圖像、色彩、比例、構圖、符號。
二、擴增實境應用於繪本的辨識要點：辨識物體的角度、光源的控制、辨識物體的距離、辨識物體的材質、擴增實境繪本編排要素。
　　研究成果發現，擴增實境應用於繪本的方法，與傳統繪本相較之下，擴增實境繪本較容易傳達故事內容的意境，在辨識的效率上也較其他繪本優良，其視覺圖像上及互動體驗能夠讓讀者有所感動。

關鍵字

擴增實境 ； 繪本 ； 視覺設計要素 ； 九份

並列摘要

Picture books are the effective collaboration of mixing pictures, words, and abstractive symbols. It can also said to be a form of comprehensive art. It has surpassed the expectation of adults and children towards ordinary reading books and has also leaped beyond cultural and racial differences. In any typical picture book, adding the visual characteristic of augmented reality technique will be different from interactive properties of traditional picture books such as image guidance, word guidance and graphical interactivity. Adding augmented reality concepts will value-add traditional picture books and also allow the reader to enjoy new visual experiences. In a famous creative picture book named ‘City in the Mist’ involving Taiwan’s famous and spectacular place of interest ‘Jiu-fen’, the reader can experience the beautiful architectural and natural sceneries and as the story progresses, the reader are able to be reintroduced to the once-forgotten place of natural beauty.

After researching, case study analysis and further related investigation, constructing picture books featuring creative forms of augmented reality principles, visual design factors of creating a new picture book involving the properties of augmented reality were gathered below:
(1)5 main factors of visual design: Image, color,proportion, composition and symbols.
(2)Identifying points for augmented reality based picture books: angle of objected being identified, control of light source, distance of object identification, physical properties of object and arrangement factors of augmented reality in picture books.

Research discovered that picture books implemented with augmented reality in comparison with traditional picture books, AR picture books are able to narrate the story easier and more effectively recognized compared to traditional picture books. The visual and interactive properties of AR books also allow the readers to fully experience the joy of reading them.

並列關鍵字

Augmented Reality ； Picture Books ； Visual Design Elements ； Jiu-Fen

參考文獻

壹、學術研討會、期刊與博碩士論文：

1.王泓斌（2002）。互動超媒體設計應用於虛擬資訊空間之研究。國立成功大學工業設計學系碩博士班碩士論文。頁11、頁14、頁18、頁27。

2.王燕超（2007）。從擴增實境觀點論數位學習之創新，空中教學論叢第20集，頁40-63。

3.白益欣（2006）。運用擴增實境於多人互動情境之研究—以遊戲式學習為例。元智大學資訊傳播學系碩士論文。

4.李冠瑢（1998）。兒童插畫於平面設計之創作研究。國立師範大學美術研究所碩士論文，頁45。