清心蓮子飲合四逆散治療失眠臨床研究

Clinical Study of Qing-Xin-Lian-Zi-Yin Combined with Si-Ni-San in Treating Sleepless

洪金蘭(Ching-Lan Hung)

《傳統醫學雜誌》 16卷2期 (2005/10) Pp. 100-128

https://doi.org/10.30038/JTM.200510.0010

摘要

本文系統回顧了古今中西文獻對失眠症的病因病機及治療的論述，總結了近年來中西醫對失眠症的發病機理和治療的研究進展。本研究目的：評價清心蓮子飲合四逆散治療失眠症的臨床療效。方法：本研究從2004年5月至2005年3月，選擇門診失眠患者30例，利用症候評分表，觀察失眠患者在治療前和經2週治療後入睡時間、睡眠覺醒程度，覺醒後的精神狀況、症狀改善的情形。結果：痊癒4例、顯效20例、有效4例，總有效率達93.33%。結論：清心蓮子飲合四逆散對肝氣鬱結、心火亢盛、脾虛濕盛之失眠症有較好療效。

關鍵字

失眠症 ； 清心蓮子飲 ； 四逆散

並列摘要

This paper first finished a system review on the cause, therapy of the sleepless from the Traditional Chinese Medicine and Modern Medicine literatures, and then summing up the researching advance in Traditional Chinese Medicine and Modern Medicine which in these years.
Objective:
Study the clinical treatment effect of the Qing-Xin-Lian-Zi-Yin combined with Si-Ni-San when using in the sleepless.
Methods:
Using 30 cases of sleepless outpatient from 2004.5 to 2005.3, comparing the syndromes before the treatment and two weeks after the treatment using the syndromes evaluating score table, the indexes included: the sleeping time, the sleep wake-up level, the mental status after sleeping, and the improve of other syndromes.
Results:
4 cases were cured, 20 cases were markedly effective, and 4 cases were effective, the total effective rate is 93.33%.
Conclusion:
Qing-Xin-Lian-Zi-Yin combined with Si-Ni-San has well effect in sleepless patients which suffering from Stagnation of the Liver-qi, exuberance of the heart fire, or retention of dampness due to deficiency of the spleen.

並列關鍵字

Sleepless ； Traditional Chinese Medicine therapy/Qing-Xin-Lian-Zi-Yin combined with Si-Ni-San ； Treatment Effect