負面敘事vs反猶情結：從“耶穌基督先人族譜圖”看聖母瑪利亞在西斯汀教堂的圖像表現

Negative Depiction vs Antisemitism: The Image of Virgin Mary in Michelangelo's "Ancestors of Christ" at the Sistine Ceiling

羊文漪(Wen-I Yang)

《造形藝術學刊》 2006年度 (2006/12) Pp. 1-18

摘要

教宗西斯托四世(Sixtus Ⅳ, 1471-84) 1475至1483年下令興建西斯汀教堂，聯結舊約西伯來上古史與羅馬天主教傳統。做為西斯汀教堂供獻主神祇的聖母瑪利亞，她不同於其他供奉她的教堂，有著代表性圖像見證。在西斯汀教堂十五及十六世紀壁畫中，聖母瑪利亞圖像的蹤跡，近乎缺席。只有在天拱頂米開朗基羅『耶穌基督先人族譜圖』系列中有一個例外圖像。由於瑪利亞在這『耶穌基督先人族譜圖』中的表現，與文藝復興以及中古時期聖母形象與規格迥異，以致至今學者或低調、或避而不談、或予以否認。本文以米開朗基羅『耶穌基督先人族譜』為主題，探討圖像與文本關係、圖像敘事風格特色，以及瑪利亞圖像表現，並最後指出，『耶穌基督先人族譜圖』作品中的圖文裂痕、與負面敘事表現、以及瑪利亞模擬兩可的圖像處理，跟文藝復興當時文化氛圍、以及教廷反猶情結有關。全文各章節為：（一）『耶穌基督先人族譜』位置、形制與設置安排、（二）『耶穌基督先人族譜』人物世俗化負面表現、（三）瑪利亞在『耶穌基督先人族譜』中圖像與神學意含、（四）『耶穌基督先人族譜圖』圖像中反猶情結。

關鍵字

西斯汀教堂 ； 米開朗基羅 ； 聖母瑪利亞 ； 耶穌基督先人族圖 ； 反猶情結