《論教會在現代世界牧職憲章》與梵二精神－兼論梵二精神對天主教學術研究的啓示

天主教會於二十世紀六十年代所召開的梵蒂岡第二屆大公會議，成爲當代天主教會革新和發展的里程碑。會議所產生的決議「梵二文件」記載了這一重大革新的方方面面，其中的《論教會在現代世界牧職憲章》，即《喜樂與期望》更是内容最爲豐富的一份，充分體現了所謂的「梵二精神」，即強調位格主義的人性、突出教會同世俗世界互動關係中的神聖性、著重同其它不同文化及信仰傳統間對話的開放、寬容、多元、合一態度。該文件對漢語語境中處於獨特處境下的天主教學術之建立和拓展，具有重要的參考價值和指導意義。在梵二精神的光照下，漢語天主教學術研究獲得了前所未有的機遇和動力。

關鍵字

梵二會議；論教會在現代世界牧職憲章；梵二精神；漢語天主教研究

並列摘要

The Second Vatican Council of the Catholic Church held in the 1960s was a milestone for the aggiorniomento and development of the contemporary Catholic Church. The Council's decrees record various aspects of this great aggiorniomento. One of the richest documents, Gaudium et Spes, adequately embodies the so-called spirit of Vatican Ⅱ, which emphasizes a personalist view of humanity, highlights holiness as being found in the interaction between the Church and the secular world, and underscores an attitude of openness, tolerance, plurality and catholicity in dialogue with other cultures and faiths. Gaudium et Spes is a point of reference and direction for the establishment and development of Catholic academic studies in the Chinese context. In the light of the spirit of Vatican Ⅱ, an unprecedented opportunity was given to the Sino-Catholic Studies.

並列關鍵字

The Second Vatican Council Vatican Ⅱ ； Gaudium et Spes ； The spirit of Vatican Ⅱ ； Sino-Catholic Studies

參考文獻

Abbott, Walter M.(ed.)(1966).The Documents of Vatican II: in a New and Definitive.London:G. Chapman.

Google Scholar

Boeve, Lieven(2007).Europe in Crisis: A Question of Belief or Unbelief?: Perspecitves from the Vatican.Modern Theology.23(2),205-227.

Google Scholar

Borgman, Eric(2005).Gaudium et Spes: The Forgotten Future of a Revolutionary Document.Vatican II: A Forgotten Future?.(Vatican II: A Forgotten Future?).:

Google Scholar

Braaten, Carl E.(ed.),Tillich, Paul(1968).A History of Christian Thought: From Its Jud Hellenistic Origins to Existentialism.New York:Simon and Schuster.