束縛下的書寫:中國網路新聞從業者的報導策略

Writing underneath Dominant :The Reporting Strategies of Chinese Internet News Practitioners

陳鷖人(I-Jen Chen)

指導教授 ： 林照真

國立臺灣大學/社會科學院/新聞研究所/碩士(2016年)

https://doi.org/10.6342/NTU201603645

摘要

當代中國新聞產業擺盪在「新聞管制」與「新聞競爭」兩者的矛盾中。然而, 中國新聞場域仍然屬於低度自主的文化場域,「新聞競爭」是在不違背「新聞管制」 的前提下進行。在這樣的結構限制下,中國網路新聞從業者基於網路媒體特性, 據此發展出若干報導策略以降低風險,同時還能避免遭到事後追懲。雖說政治場 域對新聞場域的影響仍劇,但是網路特性提供新聞從業者更多報導空間,為新聞 從業者帶來一定的自主性,無形中也重塑了新聞場域的運作邏輯。
本論文從 Bourdieu 的理論脈絡出發,分析中國網路新聞從業者如何依照報導 風險性,運用不同的報導策略,並發揮網路特性,讓訊息可以流通。本論文採用 深度訪談法和參與觀察法,並以某網路媒體為研究對象,為避免對受訪者造成困 擾故採取匿名形式。本論文發現中國的新聞從業者受到多種專業意理的影響,即 使從業者已從工作經驗中形成新聞風險判斷能力,但也因為網路媒體的特性,使 得中國網媒得以形成更大的報導空間。

關鍵字

網路 ； 新聞管制 ； 新聞競爭 ； 中國網路新聞從業者 ； 報導策略

並列摘要

Contemporary Chinese journalism industry is influenced by the ‘news blackout’ and the ‘news competition’. Chinese news field, one of the culture fields, which is a low-autonomous field. Underneath the structural restriction, the Chinese Internet news practitioners developed a series of reporting strategies in order to reduce the risks and avoid ex-post punishment. Although the influence of the political field still affects the Chinese news field mightily, the characteristics of Internet virtually create some reporting space for the news practitioners.
The thesis based on the theories of Pierre Bourdieu, analyzed how the Chinese internet news practitioners used different reporting strategies in different situation. Based on in-depth interviewing and participant observating. The thesis is conducted in an anonymous Internet media to avoid making troubles for the interviewers. In this research, we find out the Chinese Internet news practitioners have multi- professional identity. They realized the risks of the issues , the speciality of Internet are the main factors for these Chinese Internet news practitioners to revise their reporting strategies , have enlarged some rooms of their reporting.

並列關鍵字

Internet ； news blackout ； news competition ； Chinese news practitioners ； reporting strategies

參考文獻

中國國務院新聞辦公室（2010）。《中國互聯網狀況白皮書》。

王毓莉（2008）。〈中國新聞輿論監督之研究：一個政治經濟角度的分析〉，《中華傳播學刊》，13：143-180。

王佳煌（2008）。〈論中國後極權資本主義發展型國家：以信息化政策為例〉，《社會科學論叢》，2（2）：147-189

左正東（2005）。〈全球網路治理中的知識與權力〉，《問題與研究》，44（5）：103-142。

朱灼文、單文婷（2014）。〈媒體控制與產業發展的辯 中國大陸網路傳播政策之變遷動力與影響〉，《中國大陸研究》，57（3）：39-69。