政府資訊保護政策

Governmental Information Protection Policy

葉堂宇(Henry Tang-Yu Yeh)

《中國行政評論》 11卷1期 (2001/12) Pp. 99-116

https://doi.org/10.6635/cpar.2001.11(1).04

摘要

政府資訊保護政策是為了保護政府的資訊在策略性目標的一種高層次的表達方式，它與政府的精密資訊安全或突發事件政策是不同。
政府資訊保護政策其實比大多數的突發事件或安全政策牽涉到更廣泛的議題和環境。它強調資訊本身，而非政府處理和維護資訊的科技；同時，此政策也企圖在政府內外環境下保護各種形式的資訊，包括電子的和書面的。
正因如此，資訊保護政策的責任時常從系統技術人員轉移到政府主管。尤其在使用者和政府主管之間，這個政策必須隨時機動性的改變其優先權和對資訊保護的職責。

關鍵字

政府資訊/資訊 ； 保護政策 ； 資訊科技 ； 系統技術 ； 政府主管

並列摘要

GOVERNMENTAL INFORMATION PROTECTION POLICY is a high-level expression of strategic objectives for protecting governmental information, it is not the same as the more detailed information security of contingency policy for the government.
The governmental information protection policy concerns itself with a wider range of issues and environments than do most contingency or security policies. It focuses on information rather than the technology for processing and maintaining information for the government, it seeks to protect information in all forms, electronic and paper, and all environments, both inside and outside the government.
For that reason, responsibility for the information protection policy often passes from system technicians to public managers. This policy must be responsive to changing priorities and responsibilities for information protection, especially among users and public managers.

並列關鍵字

governmental information/information ； protection policy ； IT (Information Technology) ； technical system ； public manager