癌症末期病人靈性照護模式

Spiritual Care Model for Terminal Cancer Patients

鄭如芬(Ju-Fen Cheng) ； 林雅卿(Ya-Ching Lin) ； 黃百后(Pai-Ho Huang) ； 韋至信(Chih-Hsin Wei) ； 孫嘉玲(Jia-Ling Sun)

《護理雜誌》 61卷6期 (2014/12) Pp. 93-97

https://doi.org/10.6224/JN.61.6.93

摘要

靈性照護可提升癌症末期病人的生活品質，達到善終。當生命逐漸消逝，病人迫切需要靈性的照護與平安，然而由於靈性是個抽象的名詞，許多靈性照護的相關文獻，也多偏重於理論的闡述，導致臨床上第一線照顧末期病人的醫護人員，在面對病人的靈性需求時，往往不知如何進行。本文目的為介紹靈性照護的關係重建與修復模式，包含個體與天、人、我、物等關係重建與修復，並訂立了解、同理、指引及成長等四階段操作步驟。希望本文可以提供靈性照護的具體介入模式。

關鍵字

靈性照護 ； 癌症 ； 末期

並列摘要

Providing spiritual care to patients with advanced cancer may improve the quality of life of these patients and help them experience a good death. Cancer patients are eager for additional spiritual care and for a sense of peace at the end of their life. However, spirituality is an abstract concept. The literature on spiritual care focuses primarily on elaborations of spirituality theory. Thus, first-line medical care professionals lack clear guidelines for managing the spiritual needs of terminal cancer patients. The purposes of this article were to: 1) introduce a spiritual care model based on the concept of repair and recovery of relationships that addresses the relationship between the self and God, others, id, and objects and 2) set out a four-step strategy for this model that consists of understanding, empathizing, guiding, and growing. This article provides operational guidelines for the spiritual care of terminal cancer patients.

並列關鍵字

spiritual care ； cancer ； terminal

參考文獻

李佳純、于博芮、黃秀梨（2006）．靈性安適照護．安寧療護雜誌，11（1），59–74。[Li, C. C., Yu, P. J., & Hwang, S. L. (2006). Spiritual well-being of caring. Taiwan Journal of Hospice Palliative Care, 11(1), 59–74.]

杜明勳（2008）．靈性照顧之臨床運用．內科學誌，19（4），318–324。[Tu, M. S. (2008). Clinical application of spiritual care. Journal of Internal Medicine of Taiwan, 19(4), 318–324.]

林沄萱、劉淑惠、陳清惠（2008）．靈性護理之臨床應用．護理雜誌，55（3），69–74。[Lin, Y. H., Liou, S. H., & Chen, C. H. (2008). Spiritual care in nursing practice. The Journal of Nursing, 55(3), 69–74.] doi:10.6224/JN.55.3.69

陳秉華、程玲玲、范嵐欣、莊雅婷（2013）．基督徒的靈性掙扎與靈性因應．教育心理學報，44（S），477–498。[Chen, P. H., Cheng, L. L., Fan, L. H., & Juang, Y. T. (2013). Spiritual struggle and coping among Christians. Bulletin of Educational Psychology, 44(S), 477–498.]

蔡佩真（2007）．宗教信仰與喪親者的悲傷療癒．安寧療護雜誌，12（4），385–394。[Tsai, P. J. (2007). The religion and grief healing. Taiwan Journal of Hospice Palliative Care, 12(4), 385–394.]