擺盪於現實與虛構之間的愛情－玄小佛小說研究

The study of Shuan Shiao Fo novel

吳香霖(Hsiang-Lin Wu)

指導教授 ： 林保淳

共同指導教授 ： 陳葆文(Bao-wen Chen)

淡江大學/文學院/中國文學系碩士班/碩士(2009年)

https://doi.org/10.6846/TKU.2009.00827

摘要

本論文題目為〈擺盪於現實與虛構之間的愛情—玄小佛小說研究〉。題目中的現實與虛構指的是玄小佛小說中愛情的特點，也是玄小佛小說不同於瓊瑤小說的地方。讓本屬於虛幻浪漫的愛情摻雜了現實性的考量，也將愛情落入了生活之中，愛情的追求不再如童話一般的純粹虛幻，而是似假又似真的吸引著人們的追求。

玄小佛生於1951年的台灣基隆，是一名繼瓊瑤之後兼具產量與知名度的重要言情小說作家，她總共創作了五十餘部的小說作品，也有二十餘部的作品搬上了電視螢幕，而她的小說與瓊瑤小說有極大的差異，她挑戰傳統社會規範，創造出另一種不同於傳統風貌新的女性形象。

本篇論文主要分為兩大部分，一是內部研究，主要著重於玄小佛小說文本內部的研究，有玄小佛小説作品的分期與特色與玄小佛小說中的愛情意識；二是外部研究，主要著重於玄小佛小說外部的行銷與流行意義，試著看出玄小佛小說對於七0年代的影響與發展，也藉此來看出小說流行與社會的關連。

本篇論文的目的，除了深入分析玄小佛小說之外，同時探究言情小說在七0年代的發展，以重新評估玄小佛在台灣言情小說界的重要性。

關鍵字

言情小說 ； 羅曼史小說 ； 愛情小說 ； 玄小佛 ； 瓊瑤 ； 席絹

並列摘要

The present paper topic for in what the topic reality with fictionalizes refers to is in the Shuan Shiao Fo novel love characteristic, is also the Shuan Shiao Fo novel is different with the beautiful jade novel place. Let this belong to the unreal romantic love to dope the feasible consideration, also has fallen into love during the life, love pursue no longer like fairy tale general purely unreal, but resembled false the vraisemblance attraction people's pursue.

Shuan Shiao Fo is born in 1951 Taiwan Jilong, is one after the Chiung-Yao has both the output and the popularity important love story writer, she altogether has created 50 remainder novel works, also some 20 remainder's work moved the television screen, but her novel and the Chiung-Yao novel had the enormous difference, she challenged the tradition social norm, created another kind to be different with the traditional style new feminine image.

This paper mainly divides into two major parts; first, the internal research, mainly emphatically Yu Xuanxiao the Buddha novel text internal research, has the Chiung-Yao novel work by stages with in the characteristic and Chiung-Yao novel love consciousness; Second, the exterior research, mainly emphatically Chiung-Yao novel exterior marketing and the popular significance, tries to see the Chiung-Yao novel regarding 70 age influences and the development, also takes advantage of this sees the novel to be popular and society's correlation.

This paper's goal, besides analyzes the Chiung-Yao novel thoroughly, simultaneously inquired into that the love story in 70 age's development, by appraises Chiung-Yao in Taiwan love story importance.

並列關鍵字

Love story ； Romance novel ； Shuan Shiao Fo ； Chiung-Yao ； Xi Juan

參考文獻

王逢振：《文化研究》（台北：揚智文化事業股份有限公司，2000年4月）。

毛姆著，陳蒼多譯：《毛姆寫作回憶錄》（高雄：麗文文化事業股份有限公司，1973年3月初版）。

陳坤宏：《消費文化理論》（台北：揚智文化事業股份有限公司，1996年3月。）

齊光裕：《中華民國的政治發展——民國三十八年以來的變遷》（台北：揚智文化事業股份有限公司，1996年1月）。

鄭明娳：《通俗文學》（台北：揚智文化事業股份有限公司，1993年5月）。