母女關係的社會距離－拉開養育脈絡的皺摺

Social distance between mother-daughter--unfolding the early upbringing context

林美雯

指導教授 ： 劉惠琴 ； 簡淑真

國立臺灣師範大學/教育學院/人類發展與家庭學系/碩士(2012年)

摘要

本論文從我母親的童年故事開始，講述母親被養育的脈絡，再到我如何被養育的脈絡。養育的脈絡，影響著母親與我，讓我們擁有不同的社會能耐。我們的不同，是「教育馴化」在我身上的作用，以及「階級鴻溝」所造成的母女距離。養育的脈絡，也形塑我成為一位怎麼樣的老師，讓我特別關注和我成長經歷相似的孩童。母親的生命經歷，讓我得以看見一輩子只有念書經驗的我，所沒有的社會歷練與開啟看見社會壓迫的視野。這是我要繼續學習的。

關鍵字

母女關係 ； 養育脈絡 ； 教育馴化 ； 社會壓迫

並列摘要

This thesis starts with my mother’s childhood story, and then to my childhood story. The diverse early upbringing context between my mother and I leads to our great difference of social capacity. My twenty-year of “education domestication” has brought me to a social status and life experience very different from my mother’s. My early upbringing context also has a great impact to me as a teacher. In all, my mother’s life experience has taught me to open my eyes on seeing “social oppression”,and to gain social experience throughout taking practical action.

並列關鍵字

mother-daughter relationship ； upbringing context ； education domestication ； social oppression

參考文獻

劉惠琴（2005）。親子關係中「多元個體化」歷程的內涵與測量。中華心理衛生學刊，18（4），55-92。

劉惠琴（1999）。青少女在母女關係中的個體化模式。中華心理衛生學刊，12（4），53-91。

王淑娟（1990）。對家之情感與意義的轉變－一個家庭教育者的重生。輔仁大學應用心理研究所碩士論文。

江紅（譯）（2005）。D.M. Tutu著。沒有寬恕就沒有未來。台北：左岸。

宋文里（譯）（1990）。C.R. Rogers著。成為一個人：一個治療者對心理治療的觀點（On becoming a person: a therapist’s view of psychotherapy）。台北：桂冠。