臺灣地區社工員替代性創傷之概況與其影響因素

The Study of Vicarious Traumatization and the Related Factors for Social Worker in Taiwan

鄭雅慧(Ya-hui Cheng)

指導教授 ： 陳麗欣 ； 陳斐虹

朝陽科技大學/人文暨社會學院/社會工作系/碩士(2013年)

摘要

本研究旨在探索臺灣地區社工員替代性創傷傾向的相關因素及建構適於測量社工員替代性創傷之量表。透過調查研究，以縣市政府及聯合勸募補助單位之社工員為對象，回收237份問卷，234份有效問卷，經統計分析後得到以下研究發現:

一、根據文獻內涵及104名實務工作者預試資料發展社工員替代性創傷量表。
二、社工員替代性創傷情況偏低。
三、家人支持程度對社工員替代性創傷程度最具影響力。
四、影響社工員替代性創傷因素，個人層面為:性別、年齡、自我照顧策略、社會支持；機構及工作層面為：服務對象、服務單位、聘用狀態、工作環境友善程度、薪資。個人層面與機構及工作層面影響程度相當。

最後，根據上述研究發現，研究者針對為機構、社工員個人與專業教育養成單位等三大面向提出相關之建議。

關鍵字

社會工作 ； 社工員 ； 替代性創傷

並列摘要

The purpose of this study is to investigate the relevant factors of the social workers’ vicarious traumatization in Taiwan and to design a scale to measure the degree of social workers’ vicarious traumatization. Through research, there are 237 questionnaires been recycled, and 234 questionnaires are valid. After the statistical analysis, the research findings are as follows.

1. Social Workers’ Vicarious Traumatization Scale is developed based on the literature review and the collective data of 104 pre-test subjects.

2. The Social workers’ vicarious traumatization is below average.

3. The degree of family support is the most influential factor to social workers’ Vicarious Traumatization.

4. The factors which affects social workers’ vicarious traumatization are developed into two dimensions: (1) personal and (2) organizational and working dimensions. In the personal dimension, the related factors are gender, age, self-care strategies, and social support. In the organizational and working dimension, the related factors are clients, service units, employing state, friendliness of the working environment, and salary.

In the end, based on the research findings, the author makes suggestions especially in the following three areas: organizations, social workers, and professional education units.

並列關鍵字

Social work ； Social worker ； vicarious traumatization

參考文獻

汪淑媛（2008）。〈論台灣社工教育對社會工作職業風險之忽視〉。台大社會工作學刊，第17期，1-42。

周詩婷(2010)。大專校院諮商師替代性創傷經驗研究。國立彰化師範大學輔導與

邱琇琳（2005）。專業助人者之替代性受創與因應策略—以公部門家防社工為例。國立臺灣大學社會工作學研究所碩士論文。台北市。

胡峯鳳（2007）。大專院校諮商師替代性創傷、自我照顧及組織脈絡之相關研究。國立暨南國際大學輔導與諮商研究所碩士論文。南投縣。

蔡佳容(2010)。社會工作者經驗暴力威脅之風險-以婚姻暴力防治工作為例。國