Title

中國南方傳統建築裝飾工藝美學-以圖文繪畫裝飾為例

Translated Titles

The Aesthetics of South China Traditional Architectural Decoration Craft-Take the Drawing Decoration as the Example

DOI

10.6377/JA.201206.0008

Authors

楊裕富(Yu-Fu Yang);許峰旗(Fong-Chi Hsu);董皇志(Huang-Chih Tung)

Key Words

中國南方傳統建築 ; 裝飾工藝 ; 美學理論 ; South China Traditional Architectural ; Decoration Craft ; Aesthetic Theory

PublicationName

建築學報

Volume or Term/Year and Month of Publication

80期(2012 / 06 / 01)

Page #

149 - 165

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

傳統建築裝飾工藝的認知相當重要,尤其中國南方傳統建築因地緣之故,對台灣的影響更是深遠,故本文從文化與歷史角度探討,提出如下重點:1. 宋代之後,傳統建築工藝發展呈現中國北方(京城)中心與南方中心的雙主導權現象。2. 中國南方建築裝飾工藝的特色,在於福建繪師融合上層文化與民間文化的審美趣味,進而在明清之際重新開創「人物畫與敘事繪畫」的新傳統,並傳播到每一種建築工藝類科。3. 中國南方建築裝飾工藝的主題多為「花鳥畫、故事畫、吉祥畫、象徵性字畫」,從工藝美學的角度來說,具有「規則性與規範性」的特定審美趣味。

English Abstract

It is very important to understand that the South China traditional architectural decoration craft for Taiwan. The key point of this article as follows: 1. After Song Dynasty, It presents the double leading power phenomenon of ”capital center” and ”South China center” in the architectural decoration craft development.2. The Fujian draws have important contributions in the fusion aesthetic interest with government and folk cultural. Their also founds and disseminates ”the portrait and the narrative drawing” in the Ming and Qing Dynasties.3. The subjects of South China architectural decoration craft generally are ”flower-and-bird, story, propitious, symbolic calligraphy and painting”. It worth discussing in ”the regularity and the standards” specific aesthetic interest from the craft aesthetic theory construction's angle.

Topic Category 工程學 > 土木與建築工程
Reference
  1. 北京科學出版社(1993)。中國古代建築技術史。台北市=Taipei:博遠出版公司=Brainy Publishing Company。
  2. 北京科學出版社(1993)。中國古代建築技術史。台北市=Taipei:博遠出版公司=Brainy Publishing Company。
  3. 田自秉(1986)。中國工藝美術史。台北市=Taipei:丹青圖書=Dan publishing。
  4. 田曼詩(1993)。美學。台北市=Taipei:三民書局=San Min Bookstore。
  5. 李奕興(1995)。台灣傳統彩繪。台北市=Taipei:藝術家出版社=Artist Publishing。
  6. 李乾朗(1999)。傳統建築入門。台北市=Taipei:行政院文化建設委員會=Council for Cultural Affairs。
  7. 李乾朗(1993)。,台北市=Taipei:行政院文化建設委員會=Council for Cultural Affairs。
  8. 李誡、鄒其昌點校(2006)。營造法式。北京市=Beijing:人民出版社=People's Publishing House。
  9. 汪吉、林國平(2003)。閩台宮廟壁畫。北京市=Beijing:九州出版社=jiuzhou Press。
  10. 高豐(2006)。中國設計史。台北市=Taipei:積木文化出版社=The Bricks Culture Press。
  11. 崔鶴亭(2009)。中國傳統建築牆、地介面裝飾藝術。北京市=Beijing:機械工業出版社=Machinery Industry Press。
  12. 梁思成(1996)。新訂清式營造則例及算例。台北市=Taipei:明文書局=Expressly Bookstore。
  13. 梁思成(2002)。圖像中國建築史。香港=Hong Kong:三聯書店=Joint Publishing。
  14. 楊鴻勛(1987)。建築考古學論文集,北京市=Beijing:
  15. 漢寶德(2004)。中國的建築與文化。台北市=Taipei:聯經出版社=Linking Publishing。
  16. 臧知非、田昌五、馬新、孟祥才、武普照、貢紹海、漆俠(1998)。中國歷代經濟史。台北市=Taipei:文津出版社=The Wenjin Press。
  17. 劉雨婷編(2010)。中國歷代建築典章制度。上海市=Shanghai:同濟大學出版社=Tong-Ji University Press。
  18. 樓慶西(1997)。中國建築型態與文化。台北市=Taipei:藝術家出版社=Artist Publishing。
  19. 戴志堅(2008)。中國傳統建築裝飾構成。福州市=Fuzhou:福建科學技術出版社=Fujian Science and Technology Press。