Title

社區培力與資源保育:我國社區林業政策評析

Translated Titles

Community Empowerment and Resource Conservation: Reviewing the Community Forestry Policy in Taiwan

DOI

10.6683/TPSR.201106.15(1).137-204

Authors

盧道杰(Dau-Jye Lu);闕河嘉(Ho-Chia Chueh);黃書娟(Su-Jenung Huang);林鴻忠(Hong-Chung Lin);汪中仁(Chung-Ren Wang)

Key Words

社區培力 ; 社區參與 ; 去集中化 ; 典範轉移 ; 體制排置 ; community empowerment ; community participation ; decentralization ; paradigm shift ; institutional arrangements

PublicationName

台灣政治學刊

Volume or Term/Year and Month of Publication

15卷1期(2011 / 06 / 01)

Page #

137 - 204

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

本研究透過文獻回顧、內容分析、參與觀察與質性訪談,分析台灣社區林業的運作機制與初步的結果,探究其計畫本質,並討論其挑戰與機會。台灣自2002年開始執行社區林業計畫,一方面追隨國際趨勢,同時因應1990年代以來國內民主深根的現實,一方面則爲改善與在地社區,特別是原住民族部落的關係。台灣的社區林業計畫採三階段設計的計畫發展,以逐步與在地社區建立資源協同管理的夥伴關係。截至2008年底,林務局補助了超過千件的第一階段社區林業計畫與九件第二階段計畫。結果顯示,自2005年下半年即由各林管處負責的第一階段計畫推行順利,林務局自己掌控的第二階段計畫卻有一半以上停滯或中斷。整體而言,台灣林務單位透過社區林業,主動走入社區,提供經費與技術跟社區互動,提升了林務單位在社區基層的形象,但對森林經營管理與保育的實質貢獻卻十分有限。分析其推行機制與計畫內容,社區林業可說是企圖以在地生態旅遊發展來促進與在地社區連結的政府計畫。以國際社區林業及參與式發展的經驗爲本,本研究發現台灣現行社區林業的幾個問題:缺乏清楚的政策與合適的體制安排,以及在地培力和參與不足。林務單位仍奉爲圭臬的中央集權的森林科學管理典範,可能是社區林業計畫的關鍵挑戰之一。本研究建議台灣的社區林業計畫應釐清在地社區參與的空間,進一步簡化與去中心相關的行政過程,多元化體制排置,並與日常業務做更多的連結。

English Abstract

This study explores the nature of community forestry and provides a discussion of its development in Taiwan that was initiated in 2002 with a view to including a cooperative approach to forest resources management with local communities. By the end of 2008, the Forestry Bureau had sponsored more than 1,000 community forestry projects, which promoted the public image of the Bureau. However, it is argued that their contributions to forest management and conservation works are rather limited, due to the lack of clear policies, proper institutional arrangements, local empowerment and participation. It is also argued that the rigidly centralized forest management approach is the constraint of the program. This study suggests that to effect better cooperative forest resources management, the program has to consider more local community participation, to deregulate and simplify bureaucratic processes, to diversify institutional arrangements, and to be embedded in the Bureau's routine business.

Topic Category 社會科學 > 政治學
Reference
  1. 李文良(1996)。日治初期臺灣林野經營之展開過程─以大嵙崁(桃園大溪)地區為中心。臺灣史研究,3(1),144-169。
    連結:
  2. 盧道杰、陳律伶、台邦‧撒沙勒、闕河嘉、裴家騏、蔡博文、王進發(2010)。自然保護區發展共管機制的挑戰與機會。台灣原住民族研究季刊,3(2),91-130。
    連結:
  3. Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO).2006. "Participatory Forestry."http://www.fao.org/forestry/participatory/en/ (November 21, 2009).
  4. Sarre, Alistair. 1998."What is Community Forestry? - This Popular Movement Presents a Challenge to Foresters in the 1990' s."http://www.rainforestinfo.org.au/good_wood/comm_fy.htm(July 15, 2003)
  5. 行政院文化建設委員會,2005,〈文建會台灣健康六星計畫網〉,http://www.cca.gov.tw/app/autocue/comment/category_comment_template.jsp?category_id=1115103025803,查閱時間:2007/01/12。The Council for Cultural Affairs, Executive Yuan. 2005. "Wunjianhuei Taiwan jiankang liousing jihuawang" [Website for the Taiwan Six-Star Health Community Program of the CCA].(Accessed on January 12,2007).
  6. 行政院農業委員會林務局,2009,〈林業統計電子書〉,http://subject.forest.gov.tw/web/publication/statistic/ebook.htm, 查閱時間:2009/11/20。Forestry Bureau, Council of Agriculture, Executive Yuan. 2010. “Linyeh tongji dianzihshu”[Website of Forestry Statistic E-book]. (Accessed on November 11, 2009).
  7. 行政院農業委員會林務局,2010,〈社區林業申辦資訊網〉,http://communityforestry.forest.gov.tw/, 查閱時間:2010/07/25 。Forestry Bureau, Council of Agriculture, Executive Yuan. 2010. “Shecyu linyeh shenban zihsyunwang”[Website for Applying Community Forestry]. (Accessed on July 25, 2010).
  8. Arnstein, Sherry R.(1969).A Ladder of Citizen Participation.American Institute of Planner,35(4),216-24.
  9. Baker, Maek, Kusel, Jonathan(2003).Community Forestry in the United States-Learning from the Past, Crafting the Future.Chicago, IL:Island Press.
  10. Baland, Jean-Marie,Platteau, Jean-Philippe(1996).Halting Degradation of Natural Resources: Is There a Role for Rural Communities?.Rome, Italy:Food and Agriculture Organization of the United Nations.
  11. Borrini-Feyerabend, Grazia(1996).Collaborative Management of Protected Areas: Tailoring the Approach to the Context.Gland,Switzerland:IUCN.
  12. Borrini-Feyerabend, Grazia (ed.)(1997).Beyond Fences-Seeking Social Sustainability in Conservation.Switzerland:IUCN.
  13. Borrini-Feyerabend, Grazia,Farvar, M. Taghi,Nguinguiri, Jean Claude,Ndangang, Vincent Awa(2000).Co-management of Natural Resources-Organising, Negotiating and Learning-by-doing.Heidelberg, Germany:GTZ and IUCN.
  14. Borrini-Feyerabend, Grazia,Kothari, Ashish,Oviedo, Gonzalo(2004).Indigenous and Local Communities and Protected Areas: Toward Equity and Enhanced Conservation.Gland, Switzerland:IUCN.
  15. Carbtree, Benjamin F.、Miller, William L.、黃惠雯譯、童琬芬譯、梁文蓁譯、林兆衛譯(2003)。最新質性方法與研究。台北=Taipei:韋伯文化。
  16. Chambers, Robert(1993).Rural Development: Putting the Last First.London, UK:Longman.
  17. Cooke, Bill(ed.),Kothari, Uma(ed.)(2001).Participation: The New Tyranny?.London, UK:Zed Books.
  18. DuBois, Brenda,Miley, Karla Krogsrud(1996).Social Work: An Empowering Profession.Boston, MA:Allyn and Bacon.
  19. Elwood, Sarah A.(2002).GIS Use in Community Planning: A Multidimensional Analysis of Empowerment.Environment and Planning A,34,905-22.
  20. Enters, T.(ed.),Durst, P. B.(ed.),Victor, M.(ed.)(2000).Decentralization and Devolution of Forest Management in Asia and the Pacific.Bangkok, Thailand:Food and Agriculture Organization of the United Nations and RECOFTC.
  21. Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO)(2001).State of the World' s Forest.Rome, Italy:Food and Agricultural Organization of the United Nations.
  22. Freire, Paulo(1993).Pedagogy of the Oppressed.New York, NY:Continuum.
  23. Furze, Brian,De Lacy, Terry,Birckhead, Jim(1996).Culture, Conservation and Biodiversity.Oxford, UK:Wiley.
  24. Gerald, R. Ferris(ed.),Sherman, D. Rosen(ed.),Barnum, Darold T.(ed.)(1996).Handbook of Human Resource Management.Oxford, UK:Blackwell Publisher.
  25. Ghimire, K. B.(ed.),Pimbert, M. P.(ed.)(1997).Social Change and Conservation:Environmental Politics and Impacts of National Parks and Protected Areas.Oxford, UK:Earthscan Publications.
  26. Gibson, Cheryl H.(1991).A Concept Analysis of Empowerment.Journal of Advanced Nursing,16,354-61.
  27. Gibson, Clark C.(ed.),Mckean, Margaret A.(ed.),Ostrom, Elinor(ed.)(2000).People and Forests: Communities, Institutions and Governance.Cambridge, MA:Massachusetts Institute of Technology.
  28. Gilmour, Don A.,Fisher, Robert J.(1998).Evolution in Community Forestry: Contesting Forest Resources.Community Forestry at a Crossroads: Reflections and Future Directions in the Development of Community Forestry, Proceedings of an International Seminar,Bangkok, Thailand:
  29. Guijt, Irene(ed),Shah, Meera Kaul(ed)(1998).The Myth of Community: Gender Issues in Participatory Development.London, UK:Intermediate Technology Publications.
  30. Hart, Elizabeth,Bond, Meg(1995).Action-Research for Health and Social Care.Buckingham, UK:Open University Press.
  31. Hickey, Samuel,Mohan, Giles(2004).Participation: From Tyranny to Transformation?.London, UK:Zed Books.
  32. Imperial, Mark T.(1999).Institutional Analysis and Ecosystem-Based Management: The Institutional Analysis and Development Framework.Environmental Management,24(4),449-65.
  33. Inglis, Tom.(1997).Empowerment and Emancipation Adult Education.Adult Education Quarterly,48(1),3-17.
  34. Kumar, A.,Puri, S. K.(2004).People's Participation in Joint Forest Management: Empowerment of Communities or Protection of Forests?.Forests, Trees and Livelihoods,14(2/4),189-98.
  35. Kumar, Sushil,Kant, Shashi(2005).Bureaucracy and New Management Paradigms: Modeling Foresters' Perceptions Regarding Community-based Forest Management in India.Forest Policy and Economics,7,651-69.
  36. Lawrence, Anna(2007).Beyond the Second Generation towards Adaptiveness in Participatory Forest Management.CAB Reviews,28,1-15.
  37. Loikkanen, Teppo,Simojoki, Timo,Wallenius, Pauli(1999).Participatory Approach to Natural Resource Management.Vantaa, Finland:Forest and Park Service.
  38. Masse, S.(1995).Community Forestry: Concept, Applications and Issues.Quebec, Canada:Laurentian Forestry Centre.
  39. Nelson, N.,Wright, S.(1995).Power and Participatory Development: Theory and Practice.London, UK:Intermediate Technology Publications.
  40. Osborne, David,Plastrik, Peter(1997).Banishing Bureaucracy:The Five Strategies for Reinventing Government.Boston, MA:Addison-Wesley.
  41. Ostrom, Elinor,Gardner, Roy,Walker, James(1994).Rules,Games, and Common-Pool Resources.Ann Arbor, MI:University of Michigan Press.
  42. Pagdee, Adcharapom,Kim, Yeon-Su,Daugherty, P. J.(2006).What Makes Community Forest Management Successful: A Meta-Study from Community Forests throughout the World.Society and Natural Resources,19,33-52.
  43. Pokharel, Ridish K.,Suvedi, Murari(2007).Indicators for Measuring the Success of Napal's Community Forestry Program: A Local Perspective.Research in Human Ecology,14(1),68-75.
  44. Raik, Daniela B.,Decker, Daniel Joseph(2007).A Multisector Framework for Assessing Community-based Forest Management: Lessons from Madagascar.Ecology and Society,12(1)
  45. Reed, Maureen G.,Mcilveen, Kirsten(2006).Toward a Pluralistic Civic Science? Assessing Community Forestry.Society and Natural Resources,19,591-607.
  46. Ribot, Jesse Craig(1998).Decentralization, Participation and Accountability in Sahelian Forestry: Legal Instruments of Political-Administrative Control.Boston, MA:Harvard University Press.
  47. Robin, Grimble,Wellard, Kate(1997).Stakeholder Methodologies in Natural Resource Management: A Review of Principles, Contexts, Experiences and Opportunities.Agricultural Systems Journal,55(2),173-193.
  48. Slocum, Rachel,Wichhart, Lori,Rocheleau, Dianne,Thomas-Slayter, Barbara(1995).Power, Process and Participation: Tools for Change.Londom, UK:Intermediate Technology Publications.
  49. Speer, Paul W.,Hughey, Joseph(1995).Community Organizing:An Ecological Route to Empowerment and Power.American Journal of Community Psychology,23(5),729-48.
  50. Strauss, Anselm,Corbin, Juliet(1990).Basics of Qualitative Research-Grounded Theory Procedures and Techniques.Thousand Oaks, CA:Sage.
  51. Susan, Charmley,Poe, Melissa R.(2007).Community Forestry in Theory and Practice: Where Are We Now?.Annual Review of Anthropology,36,301-36.
  52. Teitelbaum, Susan,Beckley, Tom,Nadeau, Serge(2006).A National Portrait of Community Forestry on Public Land in Canada.The Forestry Chronicle,82(3),416-28.
  53. Wallerstein, Nina,Bernstein, Edward(1994).Introduction to Community Empowerment Participatory Education and Health.Health Education Quarterly,21(2),141-48.
  54. World Bank(2002).Empowerment and Poverty Reduction: A Sourcebook.Washington, DC:World Bank.
  55. 中正大學教育學研究所編(2000)。質的研究方法。高雄=Kaohsiung:麗文文化=Li-wen Culture。
  56. 王鴻濬、蔡佳男(2007)。行政院農業委員會林務局研究計畫行政院農業委員會林務局研究計畫,台北=Taipei:行政院農業委員會林務局=Forestry Bureau,Council of Agriculture, Executive Yuan。
  57. 史育禛、張長義、蔡博文(2006)。社區林業作為部落自然資源管理之想像─新竹縣尖石鄉司馬庫斯部落個案研究。臺大實驗林研究報告,20(1),51-64。
  58. 余致力、林子倫、杜文苓、彭渰雯(2005)。行政院農業委員會林務局研究計畫行政院農業委員會林務局研究計畫,台北=Taipei:行政院農業委員會林務局=Forestry Bureau, Council of Agriculture, Executive Yuan。
  59. 吳孟珊(2001)。台北=Taipei,國立台灣大學森林學研究所=Graduate School of Forestry, National Taiwan University。
  60. 吳芝儀譯、李奉儒譯、Patton, Michael Quinn(1995)。質的評鑑與研究。台北=Taipei:桂冠圖書=Guei Guan。
  61. 李文良(1997)。林野整理事業與東臺灣土地所有權之成立型態(1910-1925)。東臺灣研究,2,169-195。
  62. 李光中、王鑫(2004)。建立和評估自然保護區社區參與論壇之研究─以櫻花鉤吻鮭野生動物保護區為例。地理學報,36,1-22。
  63. 汪文豪(2010)。用專業推廣生態旅遊用熱忱散播保育種子陪伴部落成長的生態保母─陳美惠。台灣林業,36(3),47-53。
  64. 林鴻忠、林浩立、吳坤銘、廖天賜(2007)。參與社區林業在生態旅遊之效益─以宜蘭縣朝陽社區為例。林業研究季刊,29(4),31-42。
  65. 姚玫芳(2003)。台北=Taipei,國立政治大學地政研究所=Department of Land Economics, National Chengchi University。
  66. 姚鶴年(2007)。林務局局誌續編。台北=Taipei:行政院農業委員會林務局=Forestry Bureau, Council of Agriculture, Executive Yuan。
  67. 胡幼慧主(1996)。質性研究─理論、方法及本土女性研究實例。台北=Taipei:巨流=Jyu Liou。
  68. 張長義、蔡博文、盧道杰、李建堂(2006)。行政院農業委員會林務局研究計畫行政院農業委員會林務局研究計畫,台北=Taipei:行政院農業委員會林務局=Forestry Bureau, Council of Agriculture, Executive Yuan。
  69. 張慧嫻(2005)。台北=Taipei,國立台灣大學森林環境暨資源學研究所=School of Forestry and Resource Conservation, National Taiwan University。
  70. 陳美惠、李來錫、洪士惟(2009)。社區林業組織發展的知識演化研究。中華林業季刊,42(1),107-122。
  71. 陳郁蕙(2008)。行政院農業委員會林務局研究計畫行政院農業委員會林務局研究計畫,台北=Taipei:行政院農業委員會林務局=Forestry Bureau, Council of Agriculture, Executive Yuan。
  72. 焦國模(2004)。林業政策與林業行政。台北=Taipei:洪葉文化=Hon-Yei Culture。
  73. 黃書娟(2007)。台北=Taipei,國立台灣大學森林環境暨資源學研究所=School of Forestry and Resource Conservation, National Taiwan University。
  74. 黃書娟、盧道杰、張慧嫻、陳美惠、林鴻忠、汪中仁(2007)。探討第一階段社區林業計畫的內容與執行機制-以羅東林管處為例。生物多樣性研討會-策略發展與社區體驗,宜蘭=Yilan:
  75. 黃麗玲(1995)。台北=Taipei,國立台灣大學建築與城鄉研究所=Graduate Institute of Building and Planning, National Taiwan University。
  76. 楊小柳(2008)。參與式行動:來自涼山彝族地區的發展研究。北京=Beijing:民族出版社=People Publish。
  77. 廖學誠(2009)。社區林業與溪流保育─宜蘭縣大同鄉及南澳鄉原住民社區案例分析。台北=Taipei:國立台灣師範大學地理學系=Department of Geography, National Taiwan Normal University。
  78. 廖學誠(2006)。行政院農業委員會林務局研究計畫行政院農業委員會林務局研究計畫,台北=Taipei:行政院農業委員會林務局=Forestry Bureau, Council of Agriculture, Executive Yuan。
  79. 廖學誠、郭曉蓉(2006)。社區林業計畫的時空特性分析。台灣林業,32(5),51-61。
  80. 潘淑滿(2003)。質性研究:理論與應用。台北=Taipei:心理出版社=Psychological Publishing Company。
  81. 盧道杰(2002)。社區林業的發展與願景─由社區保育的經驗談起。台灣林業,28(6),3-9。
  82. 盧道杰(2009)。原住民族與社區林業。林業研究專訊,16(4),28-30。
  83. 盧道杰(2003)。行政院農業委員會林務局研究計畫行政院農業委員會林務局研究計畫,台北=Taipei:行政院農業委員會林務局=Forestry Bureau, Council of Agriculture,Executive Yuan。
  84. 盧道杰(2006)。行政院農業委員會林務局研究計畫行政院農業委員會林務局研究計畫,台北=Taipei:行政院農業委員會林務局=Forestry Bureau, Council of Agriculture,Executive Yuan。
  85. 盧道杰(2007)。行政院農業委員會林務局研究計畫行政院農業委員會林務局研究計畫,台北=Taipei:行政院農業委員會林務局=Forestry Bureau, Council of Agriculture,Executive Yuan。
  86. 盧道杰、台邦‧撒沙勒、裴家騏、蔡博文(2007)。行政院農業委員會林務局研究計畫行政院農業委員會林務局研究計畫,台北=Taipei:行政院農業委員會林務局=Forestry Bureau, Council of Agriculture,Executive Yuan。
  87. 顏仁德(2005)。新世紀林業政策芻議─維護森林生態、保育自然資源。台灣林業,31(1),4-9。
  88. 羅紹麟(1993)。德國與台灣國民對森林經營之認知比較。台灣林業,19(1),57-58。
Times Cited
  1. 張瑋尹(2015)。森林遊樂區遊客對森林議題與環境態度認知之探討-以新化與惠蓀林場為例。中興大學森林學系所學位論文。2015。1-179。 
  2. 王奕晟(2014)。自然保育與文化資產保存法制之回顧與前瞻──以保護區與古蹟保存為核心。國立臺北教育大學教育經營與管理學系文教法律碩士班學位論文。2014。1-361。 
  3. 戚居姮(2017)。臺灣高中學生之氣候變遷素養提升研究。臺灣大學森林環境暨資源學研究所學位論文。2017。1-227。 
  4. 謝欣儒(2017)。探討以社區為基礎的自然資源經營管理之社區能動量。臺灣大學森林環境暨資源學研究所學位論文。2017。1-127。 
  5. 林貝珊(2013)。原住民族部落自然資源治理的社會網絡與人地關係:台灣花蓮縣銅門村溪流保育與推動慕谷慕魚自然人文生態景觀區為例。臺灣大學地理環境資源學研究所學位論文。2013。1-238。 
  6. 林浩立(Hao-Li Lin);陳朝圳(Chaur-Tzuhn Chen);林鴻忠(Hong-Chung Lin)(2013)。從社區的觀點分析生態旅遊影響因子-以宜蘭縣崙埤社區為例。宜蘭大學生物資源學刊。9。41-58。 
  7. 王奕晟(2014)。自然保育與文化資產保存法制之回顧與前瞻──以保護區與古蹟保存為核心。國立臺北教育大學文教法律研究所學位論文。2014。1-361。
  8. 許逢育(2015)。邊緣區小學推動社區樂齡中心之研究—以臺南市某國小為例。成功大學老年學研究所學位論文。2015。1-100。
  9. 白劍寒(2018)。社區居民對社區協助森林巡護工作之行為意向及看法之研究-以原住民松鶴社區為例。中興大學森林學系所學位論文。2018。1-81。