Translated Titles

The Challenges of Gay/Lesbian Couple Relationships Development in Taiwan and Their Coping Strategies


謝文宜(Wen-Yi Shieh)

Key Words

同志伴侶關係 ; 因應策略 ; 關係發展 ; couple relationship ; coping strategies ; gay/lesbian couple ; same-sex couple



Volume or Term/Year and Month of Publication

20期(2006 / 09 / 01)

Page #

83 - 120

Content Language


Chinese Abstract

有鑑於長期以來,既有的社會知識型態仍停留在傳統異性戀婚姻體制的刻板印象,因而在親密關係的探討上往往忽略了非異性戀、不同情慾主體的多元論述與行動實踐面貌。據此,本文嘗試從國內同志伴侶關係身處社會脈絡,及所承受的污名與面臨的挑戰出發,探究其伴侶關係經營與維持的豐富面貌。 在20對男、女同志伴侶的訪談中發現:同志伴侶關係體現在日常生活世界當中,其親密關係所涉及到的問題不僅僅包括了兩人的互動相處層面,亦結合了法律、社會、家庭與個人等多面向的交互影響,涉及了不同力量的相互拉扯、角力、辯證與衝突。然而,為降低對伴侶關係的影響,同志伴侶在其親密關係的經營與互動中,亦發展出兩人抗壓與爭取認同的因應策略,包括:(一)以承諾典禮的形式劃分伴侶界線,延伸「親戚關係」的概念,重構社會網絡,形塑特有的共生族群意識;(二)伴侶關係相互扶持,交織著朋友、家人般的關係,創造共同的經驗與回憶,開展兩人關係維繫的契機;(三)逃避隱瞞,以地理作為區隔,單身作為訴求,並對父母親進行反哺教育,爭取同志情慾流動的可能,以延續兩人得來不易的愛情。

English Abstract

Due to the traditional cultural values that focus only on heterosexual couple relationships in Taiwan, there is a great lack of research on gay/lesbian couple relationships. This study attempts to gain a basic understanding of how gay/lesbian couples in Taiwan maintain their relationships while facing different challenges such as stigmatization. In-depth interviews were conducted with 10 gay couples and 10 lesbian couples. It was found that they faced not only problems in their relationships but also problems related to the law, society, family, and personal issues. The complexity of those influences created great challenges for them. In order to decrease the negative impacts of such challenges, the couples in this study developed their own ways of coping, which included: (1) they would use self-created ceremonies to demonstrate their commitment to the relationship and to draw their boundaries as a couple; furthermore they tried to extend the concept of ”family and relatives” in order to create their own social support system; (2) their relationship became more than just couple relationship but also as family relationship and friendship; this in turn would help them to satisfy their unmet needs and to create more connections between partners; (3) they would try not to disclose their identity as gays/lesbians and sometimes use geographical distance, avoiding closer relationships with heterosexual friends and colleagues, or using lies to cover their gay/lesbian couple relationships.

Topic Category 生物農學 > 生物農學綜合
社會科學 > 心理學
社會科學 > 教育學
  1. 畢恆達(2003)。男同性戀與父母:現身的考量、策略、時機與後果。女學學誌:婦女與性別研究,15,1-36。
  2. 陳姝蓉、丁志音、蔡芸芳、熊秉荃(2004)。男同志感染者的親密關係-以情感層面為主的探討。中華心理衛生學刊,17(4),97-126。
  3. 趙淑珠(2003)。未婚單身女性生活經驗之研究:婚姻意義的反思。教育心理學報,34(2),221-246。
  4. 謝文宜(2005)。從國內將婚伴侶的婚姻承諾談婚前教育。諮商輔導學報,39-58。
  5. Asanti, Ta`Shia(1999).Lesbians in Love: How do we define it.Lesbian News,24(6),22.
  6. Asanti, Ta''Shia(1999).Lesbians in Love: How do we define it?.Lesbian News,24(6),22.
  7. Baugher, S. L.(2000).Same sex relationships.Journal of Family and Consumer Science,92,38-39.
  8. Bell, A.,Weinberg, M.(1978).Homosexualities: a study of diversity among men & women.New York:Simon and Schuster.
  9. Bell, A.,Weinberg, M.(1978).Homosexualities: a study of diversity among men & women
  10. Bepko, C.,Johnson, T.(2000).Gay and lesbian couples in therapy: Perspectives for the contemporary family therapist.Journal of Marital and Family Therapy,26(4),409-419.
  11. Blumstein, P.,Schwartz, P.(1983).American couples: Money, Work, Sex.New York:William Morrow and Company.
  12. Blumstein, P.,Schwartz, P.(1983).American couples: Money Work, Sex
  13. Bohan, J. S.(1996).Psychology and sexual orientation: Coming to terms.New York:Routledge.
  14. Bohan, J. S.(1996).Psychology and sexual orientation: Coming to terms
  15. Brown, L. S.,N. S. Jacobson,A. S. Gurman(1995).Therapy with Same-Sex Couples: An Introduction.Clinical Handbook of Couple Therapy,274-291.
  16. Brown, L. S.,N. S. Jacobson,A. S. Gurman (Eds.)(1995).Clinical Handbook of Couple Therapy.New York, NY:The Guilford Press.
  17. D''Ardenne, P.(1999).The sexual and relationship needs of gay and lesbian people.Sexual and marital therapy,14(1),5-6.
  18. Downey, J. I.,Friedman, R. C.(1995).Internalized homophobia in lesbian relationships.Journal of the American Academy of Psychoanalysis,23(3),435-447.
  19. Gottman, J.,Levenson, R.,Gross, J.,Frederickson, B.,Mccoy, K.,Rosenthal, L.,Ruef, A.,Yoshimoto, D.(2003).Correlates of gay and lesbian couples' relationship satisfaction and relationship dissolution.Journal of Homosexuality,45(1),23-43.
  20. Gottman, J.,Levenson, R.,Swanson, C.,Swanson,K. R.,Tyson, R.,Yoshimoto, D.(2003).Observing gay, lesbian and heterosexual couples' relationships: Mathematical modeling of conflict interaction.Journal of Homosexuality,45(1),65-91.
  21. Green, R.-J.,Betting, M.,Zacks, E.,J. Laird(1996).Are lesbian couples fused and gay male couples disengaged?: Questioning gender straightjackets.Lesbian and gays in couples and family: A handbook for therapist,185-230.
  22. Green, R.-J.,Betting, M.,Zacks, E.,J. Laird,R. J., Green (Eds.)(1996).Lesbian and gays in couples and family: A handbook for therapist.San Francisco:Jossey-Bass.
  23. Hwang, K. K.(1978).The dynamic processes of coping with internal conflicts in a Chinese society.Proceeding of the National Science Council,2,198-208.
  24. Hwang, K. K.(1978).The dynamic processes of coping with internal conflicts in a Chinese society.Proceeding of the National Science Council,2,198-209.
  25. James, S. E.,Murphy, B. C.,C. J. Patterson,A. R. D`Augelli (Eds.)(1998).Lesbian, gay, and bisexual identities in families: Psychological perspectives.New York:Oxford University Press.
  26. James, S. E.,Murphy, B. C.,C. J. Patterson,A. R. D''Augelli(1998).Gay and lesbian relationships in a changing social context.Lesbian, gay, and bisexual identities in families: Psychological perspectives,99-121.
  27. Jay, K.,Young, A.(1979).The Gay Report: Lesbians and Gay Men Speak Out About Sexual Experiences and Lifestyles.New York:Summit Books.
  28. Jay, K.,Young, A.(1979).The Gay Report: Lesbians and Gay Men Speak Out About Sexual Experiences and Lifestyles
  29. Julien, D.,Chartrand, E.,Simard, M.-C.,Bouthillier, D.,Begin, J.(2003).Conflict, Social Support, and Relationship Quality: An Observational Study of Hetero sexual, Gay Male, and Lesbian Couples' Communication.Journal of Family Psychology,17(3),419-428.
  30. Krestan, J.,Bepko, C. S.(1980).The problem of fusion in the lesbian relationship.Family Process,19(2),277-289.
  31. Kurdek, L. A.(1998).Relationship outcomes and their predictors: Longitudinal evidence from heterosexual married, gay cohabiting, and lesbian cohabiting couples.Journal of Marriage and the Family,60(3),553-568.
  32. Kurdek, L. A.,A. R. D''Augelli,C. J. Patterson(1995).Lesbian and gay couples.Lesbian, gay, and bisexual identities over the lifespan: psychological perspectives.
  33. McWhirter, D. P.,Mattison, A. M.(1984).The Male Couple: How Relationships Develop.Englewood Cliffs:N.J. Prentice-Hall.
  34. McWhirter, D. P.,Mattison, A. M.(1984).The Mole Couple: How Relationships Develop.Englewood Cliffs, N.J.:Prentice-Hall.
  35. McWhirter, D. P.,Mattison, A. M.,R. P. Cabaj,R. S. Stein(1996).Textbook of homosexuality and mental health,317-339.
  36. McWhirter, D. P.,Mattison, A. M.,R. P. Cabaj,T. S. Stein (Eds.)(1996).Textbook of homosexuality and mental health.Washington, DC:American Psychiatric Press.
  37. Nardi,P. M,P. Nardi(1992).Sex, Friendship and Gender roles Among Gay Me.Men's friendships,173-185.
  38. Ossana, S. M.,R. M. Perez,K. A. DeBord,K. J. Bieschke(2000).Relationship and couples counseling.Handbook of counseling and psychotherapy with lesbian, gay, and bisexual clients.
  39. Patterson, C. J.(2000).Family relationships of lesbians and gay men.Journal of Marriage and Family,62,1052-1069.
  40. Peplau, L. A.(1982).Research on homosexual couples: An overview.Journal of Homosexuality,8(2),3-8.
  41. Schoenberg, R.,Goldberg, R. S.,Shore, D. A.(1984).Homosexuality and social work.New York:Haworth Press.
  42. Schoenberg, R.,Goldberg, R. S.,Shore, D. A.(1984).Homosexuality and social work
  43. Schreurs, K. M. G.(1993).Sexuality in lesbian couples: The importance of gender.Annual Review of Sex Research,4,47-66.
  44. Schreurs, K. M. G.(1993).Sexuality in lesbian couples: The importance of gender.Annual Review of Sex Research,4,49-66.
  45. Slater, S.,Mencher, J.(1991).The lesbian family life cycle: A contextual approach.American Journal of Orthopsychiatry,61(3),372-382.
  46. Weeks, J.(2000).Making Sexual History.Cambridge:Polity Press.
  47. Weeks, J.(2000).Making Sexual History
  48. Weston, K.(1991).Families We Choose: Lesbians, Gays, Kinship.New York:Columbia University Press.
  49. Weston, K.(1991).Families We Choose: Lesbians, Gays, Kinship
  50. Same-sex marriage
  51. Same-sex marriage
  52. 丁凡(2005)。同志伴侶諮商
  53. 丁凡譯(2005)。同志伴侶諮商
  54. 多倫多同性戀結婚比率高
  55. 孔守謙(2000)。碩士論文(碩士論文)。輔仁大學應用心理研究所碩士論文。
  56. 孔守謙(2000)。碩士論文(碩士論文)。輔仁大學應用心理研究所。
  57. 台大女同性戀文化研究社(1995)。我們是女同性戀。台北:碩人出版社。
  58. 台大女同性戀文化研究社(1995)。我們是女同性戀
  59. 台灣同志諮詢熱線協會(2003)。親愛的爸媽我是同志。台北:心靈工坊。
  60. 台灣同志諮詢熱線協會(2003)。親愛的爸媽 我是同志
  61. 伊慶春、熊瑞梅(1994)。台灣社會的民眾意向:社會科學的分析。台北:中央研究院中山人文社會科學研究。
  62. 伊慶春、熊瑞梅(1994)。擇偶過程之社會網絡與婚姻關係:介紹人、婚姻配對、和婚姻滿意度之分析。台灣社會的民眾意向:社會科學的分析,135-177。
  63. 朱偉誠、何春蕤(2000)。台灣同志運動/文化的後殖民思考:兼論「現身」問題。從酷兒空間到教育空間,1-25。
  64. 朱偉誠、何春蕤主編(2000)。從酷兒空間到教育空間。台北:麥田出版社。
  65. 吳昱廷(2000)。碩士論文(碩士論文)。台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
  66. 吳昱廷(2000)。碩士論文(碩士論文)。台灣大學建築與城鄉研究所。
  67. 吳瑞元(1997)。正在創造的歷史-介紹臺灣現代同志情慾運動。史匯,2,103-107。
  68. 李忠翰(1998)。我的愛人是男人:男同志成長故事。台北:張老師文化出版社。
  69. 李忠翰(1998)。我的愛人是男人:男同志成長故事
  70. 卓紋君(2000)。從兩性關係發展模式談兩性親密關係的分與合(上)。諮商與輔導,174,25-29。
  71. 周倩漪(1997)。決地關係、終極運動:同志伴侶經驗、主體建構與運動思維。騷動,3,38-42。
  72. 林賢修(1997)。看見同性戀。台北:開心陽光出版社。
  73. 林賢修(1997)。看見同性戀
  74. 洪雅琴、何春蕤(2000)。女同性戀者生命故事敘說研究。性/別政治與主體形構,187-231。
  75. 洪雅琴、何春蕤主編(2000)。性/別政治與主體形構。台北:麥田出版社。
  76. 倪家珍、何春蕤(1997)。九○年代同性戀論述與運動主體在台灣。性/別研究的新視野,125-148。
  77. 倪家珍、何春蕤主編(1997)。性/別研究的新視野。台北:元尊文化。
  78. 張思嘉(2001)。擇偶歷程與婚前關係的形成與發展。中華心理衛生學刊,14(4),1-29。
  79. 張娟芬(2001)。愛的自由式-女同志故事書。台北:時報文化。
  80. 張娟芬(2001)。愛的自由式-女同志故事書。台北:時報文化出版。
  81. 張娟芬(1998)。姊妹「戲」牆-女同志運動學。聯合文學,14(12),137-141。
  82. 張銘峰(2002)。碩士論文(碩士論文)。國立高雄師範大學成人教育研究所碩士論文。
  83. 張銘峰(2002)。碩士論文(碩士論文)。國立高雄師範大學成人教育研究所。
  84. 梁玉芳(1995)。四成同性戀者盼與愛人結婚(1995年6月30日)。聯合報
  85. 聯合報1995/06/30
  86. 梁欣怡(2003)。同志怒吼 爭六大權益 要自由呼吸:世界人權日 同性戀者要求政府不能漠視歧視還給隱私、媒體、教育、工作、參政、公民權(2003年12月10日)。民生報
  87. 民生報2003/12/10
  88. 莊景同(2000)。碩士論文(碩士論文)。輔仁大學應用心理研究所碩士論文。
  89. 莊景同(2000)。碩士論文(碩士論文)。輔仁大學應用心理研究所。
  90. 莊慧秋(1991)。中國人的同性戀。台北:張老師。
  91. 莊慧秋(1991)。中國人的同性戀
  92. 郭麗安(1994)。同性戀者的諮商。輔導季刊,30(2),50-57。
  93. 郭麗安、蕭珺予(2002)。同志族群的伴侶諮商:婚姻諮商師臨床訓練的反省與思考。中華心理衛生學刊,15(3),101-124。
  94. 陳永國、汪民安(2001)。親密關係的變革:現代社會中的性、愛與愛欲
  95. 陳永國、汪民安譯(2001)。親密關係的變革:現代社會中的性、愛與愛欲。北京:社會科學文獻。
  96. 魚玄阿璣、鄭美里(1997)。幸福正在逼近-臺灣同性戀社會史的初步回顧。聯合文學,13(14),89-95。
  97. 彭懷真(1987)。同性戀者的愛與性。台北:洞察。
  98. 彭懷真(1987)。同性戀者的愛與性
  99. 廖國寶(1998)。男大當婚:男同志的婚姻壓力。性別與空間研究室通訊,5,157-182。
  100. 劉安真(2001)。「女同志」性認同形成歷程與污名處理之分析研究。彰化師範大學輔導與諮商系博士論文
  101. 劉安真(2001)。博士論文(博士論文)。彰化師範大學輔導與諮商系。
  102. 劉安真、程小蘋、劉淑慧(2005)。霓虹國度中同志的隱現與操演。台北:唐山。
  103. 劉安真、程小蘋、劉淑慧(2005)。現身或隱藏:女同志的污名處理。霓虹國度中同志的隱現與操演
  104. 劉惠琴(2001)。大學生戀愛關係的維持歷程。中華心理衛生學刊,14(3),1-31。
  105. 鄭美里(1997)。女兒圈:台灣女同志的性別、家庭與圈內生活。台北:女書文化。
  106. 鄭美里(1997)。女兒圈:台灣女同志的性別、家庭與圈內生活
  107. 賴鈺麟(2003)。認識同性戀手冊。台北:台北市政府民政局。
  108. 賴鈺麟(2003)。認識同性戀手冊
  109. 謝文宜(2005)。台灣同志伴侶親密關係承諾維持之初探性研究。『2005台灣社會學年會』台灣社會與社會學的反思學術研討會,台北:
  110. 謝文宜(2005)。台灣同志伴侶親密關係承諾維持之初探性研究。論文發表於「『2005台灣社會學年會』台灣社會與社會學的反思學術研討會」,台北:
  111. 謝文宜(2005)。看不見的愛情:台灣女同志伴侶親密關係發展歷程之研究。「女性主義:知識生產與實踐」學術研討會暨2005年女學會年會,台北:
  112. 謝文宜(2005)。看不見的愛情:台灣女同志伴侶親密關係發展歷程之研究。論文發表於「女性主義:知識生產與實踐」學術研討會暨2005年女學會年會,台北:
  113. 謝文宜(2005)。台灣未婚男女婚前承諾之影響因素。中華家政學刊,38,109-132。
Times Cited
  1. 王廷元(2015)。沒有合約的愛情─同志伴侶「愛‧家」之歷程分析研究。樹德科技大學人類性學研究所學位論文。2015。1-147。 
  2. 楊喬羽(2016)。家庭接納對成年期同性戀及雙性戀者的健康之影響。臺灣大學社會工作學研究所學位論文。2016。1-106。 
  3. 陳薏如(2010)。「娥」們都是一家人:初探女同志家庭親屬工作之運作。樹德科技大學人類性學研究所學位論文。2010。1-133。
  4. 李豪(2011)。雨後有彩虹?男同志向父母出櫃的故事。臺灣師範大學人類發展與家庭學系學位論文。2011。1-119。
  5. 王柏鈞(2012)。男同志分手經驗之轉化學習。臺灣師範大學社會教育學系學位論文。2012。1-119。
  6. 李佩璇(2012)。基督徒諮商員在同志諮商 信仰與諮商專業之觀點與實踐。臺灣師範大學教育心理與輔導學系學位論文。2012。1-195。
  7. 林貞吟(2014)。夫妻親密關係與婚姻滿意度之相關研究。樹德科技大學人類性學研究所學位論文。2014。1-144。
  8. 賴思均(2016)。女同志人際依附與愛情關係攻擊之相關研究。淡江大學教育心理與諮商研究所碩士班學位論文。2016。1-162。