Title

日治時期基隆港口都市形成歷程之研究

Translated Titles

The Development of Port City Keelung during the Japanese Governance of Taiwan

Authors

呂月娥

Key Words

港口 ; 日治時期 ; 基隆 ; 都市 ; port ; city ; the Japanese occupation era ; Keelung

PublicationName

中原大學建築研究所學位論文

Volume or Term/Year and Month of Publication

2001年

Academic Degree Category

碩士

Advisor

黃俊銘

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

明治28年(1895)日本依馬關條約領有海外的第一個殖民地—臺灣,為了運送大量的人力及物資到臺灣,總督府選擇了具有天然港口條件且區位最靠近日本的基隆港作為全台第一個實施港口現代化的港灣,而基隆築港工程更牽動了市街的空間轉型,使得清末以服務戎克船為主的傳統港市經近代化的建設蛻變成為全台第一大港口都市,不論港口運作模式或都市空間型態乃至於都市生活皆大幅度改變,本論文將這基隆港口近代化最重要的50年依築港及市區改正規劃理念分為4階段進行論述: 第一階段為清末至日治初期所進行的小規模港口及市街空間改造,但整體港市空間仍維持傳統有機的市街型態,儘就港口深度及市街衛生進行救急性的建設。 第二階段為市區計劃時期,實質的計劃內容包含第二期築港工程(明治38年至昭和4年)及市區改正計劃(明治40年公佈),此時期的成果為內港的海岸碼頭、相關碼頭設備及運河全數完成,築港的填埋工程為市街增加了接近40,000坪的新生用地,整個市街敷地經填高之後改為平行於碼頭的棋盤系統,是基隆港市空間轉型最重要的奠基時期。 第三階段為港市擴張時期,實際的計劃內容包含第三期築港工程(昭和4年至昭和10年)及市區變更計劃(大正10年公佈)港口工程在既有成果下由內港往外港擴張,市區則往兩條運河上游延伸。相較於上一階段,此時有更豐富的都市公共設施,例如公共住宅、公園等等被建立,是此階段的都市空間發展特色。 第四階段為都市計劃時期的港市,計劃內容包含第四期築港工程(昭和10年至昭和20年)及基隆都市計劃(昭和12年公佈),由於都市計劃在觀念及手法上的突破,基隆港市在此階段有大幅擴張的趨勢,但因戰爭的關係,只能先就具有防災避難的公園、道路等先行實施,整體而言,都市計劃進行的成果有限。

English Abstract

Japan occupied Taiwan as its first imperial colony in 1895.For transiting numerous Japanese and stuff to Taiwan, Keelung was chosen to be the first port to build because of its location and land form to be a good port. The port construction also promoted the urbanization of Keelung which was a small fishing village for Junk in Ching Dynasty. The process of modernization made Keelung the biggest port city in Taiwan. The operation of port had changed rapidly, and so did the city pattern and city life. This research aimed at analyzing the urban process of the port city Keelung, and was divided into four main development stages, each stage and development factors as described below: 1. The early developing stage: under governance of Spain、 Holland、 the Ming Dynasty and Ching Dynasty, Keelung was a small fishing village. After Japan seized Taiwan, Japanese government tried to improve the environment of Keelung by constructing sanitation. Totally speaking, Keelung still remained its traditional style of city structure. 2. In the second period, both city and port had great scale of development, including second stage of port construction and the first city planning. After this period of construction, the dock、 canal、 port facility of inner port had been established, and 132,000㎡ of land had been created by filling. The city pattern changed into grid system that was parallel to the dock. This was the fundamental period of Keelung’s urban process. 3. The expansion period included third stage of port construction and city area improvement planning. To meet the increasing need, the construction of port begun to expand to outer port, on the other hand, the city plan expanded the area up stream the canal. Relatively speaking, more social facilities, like public houses、parks had been built in this period than last one. This made Keelung a better place to live and also improved Keelung’s city image as an international port. 4. The forth period including the forth stage of port construction and the urban planning. Due to the Taiwan Urban Plan Act(1936),the urban plan of Keelung had great progress on both the scale of urban area and the method to carry out the plan. But both the port construction and urban plan did not go smoothly because of the war, still great part of the plans left to be practiced in the end of Japanese Governance.

Topic Category 設計學院 > 建築研究所
工程學 > 土木與建築工程
Reference
  1. 一、官報及其他定期刊物
  2. 總督府民政部    1895至1942(明治28年至昭和17年),《臺灣總督府事務成績提要》總督府內務局土木課    1929至1942(昭和4年至昭和17年),《土木事業概要》  
  3. 總督府內務局土木課    1930至1941(昭和5年至昭和16年),《土木事業統計年報》1896至1901(明治29年至明治34年),《台北縣報》    
  4. 1897至1942(明治30年至昭和17年),《臺灣總督府府報》    
  5. 1901至1909(明治34年至明治42年),《基隆廳報》    
  6. 1920至1945(大正9年至昭和20年),《臺北州報》    
  7. 1925至1943(大正14年至昭和18年)共8冊,《基隆市報》    
  8. 1942至1945(昭和17年至昭和20年),《臺灣總督府官報》    
  9. 二、專書
  10. 2-1港務紀錄
  11. 臺灣總督府土木部基隆出張所1910(明治43年),《基隆築港概要》
  12. 工事部    1912(大正1年),《基隆築港第三期計劃》    
  13. 工事部    1912(大正1年),《基隆築港第三期擴張計劃書》    
  14. 工事部    1913(大正2年),《基隆築港沿革》    
  15. 臨時臺灣總督府工事部    1916(大正5年),《基隆築港誌》    
  16. 臨時臺灣總督府工事部    1916(大正5年),《基隆築港誌圖譜》    
  17. 臨時臺灣總督府工事部    1916(大正5年)3月,《基隆築港概要 大正4年度調》
  18. 佚名            《基隆築港篇 其一》    
  19. 臺灣總督府鐵道部    1921(大正10年)4月,《基隆築港概要 大正8年度調》   樁本義一    1922(大正11年)8月,《基隆港大觀》,台北:南國出版協會    佚名   1924(大正13年) 10月,《基隆港貿易概覽》,基隆市:財團法人基隆公益社
  20. 交通局基隆築港出張所    1925(大正14年),《基隆高雄築港工事設計書》    交通局基隆築港出張所             《基隆港擴張工事設計變更預算書》 佚名     〈第57回帝國議會說明資料〉,《臺灣總督府交通局事務概要》    
  21. 佚名     〈第60回帝國議會說明資料〉,《臺灣總督府交通局事務概要》    
  22. 佚名     〈第64回帝國議會說明資料〉,《臺灣總督府交通局事務概要》    
  23. 交通局基隆築港出張所    1928(昭和3年),《基隆高雄築港工事設計書》    
  24. 佚名 1928(昭和3年)2月,《臺灣海陸交通運輸便覽》,台中市:海陸運新聞社臺灣支局田中佐武郎 1928(昭和3年)3月,《臺灣貿易基隆港》,基隆市:臺灣圖書出版協會
  25. 交通局基隆築港出張所    1930(昭和5年),《基隆築港工事設計書》    
  26. 臺灣總督府交通局道路港灣課    1930(昭和5年) 10月,《臺灣港灣》,台北  
  27. 交通局基隆築港出張所    1931(昭和6年),《基隆港擴張工事設計變更預算書》 林東辰  1932(昭和7年)10月,《臺灣貿易史》,台北    
  28. 交通局基隆築港出張所    1933(昭和8年),《基隆港擴張工事計劃圖》    
  29. 佚名  1933(昭和8年),〈昭和9年度以降公債支辦事業費概要〉,《臺灣總督府交通局事務概要》    
  30. 臺灣總督府交通局道路港灣課    1934(昭和9年)3月,《臺灣港灣》,台交通局基隆築港出張所    1935(昭和10年)2月,《基隆港要覽》,台北:臺灣日日新報社
  31. 臺灣總督府交通局道路港灣課    1935(昭和10年)9月,《臺灣港灣》,台北 
  32. 臺灣總督府交通局道路港灣課    1938(昭和13年)10月,《臺灣港灣》,台北 
  33. 淺香貞次郎    1941(昭和16年)7月,《臺灣海運史》,社團法人臺灣海務協會  交通局基隆築港出張所            《基隆港擴張工事設計書》    
  34. 佚名  1944(昭和19年),《港灣調書(基隆港)》    
  35. 基隆港務局    1985(民國74年)10月,《基隆港建港百年紀念文集》    
  36. 基隆港務局防波堤工程處編    1986(民國75年),《基隆港防波堤建築史》    
  37. 2-2 基隆方誌
  38. 石阪莊作    1918(大正7年),《基隆港》    
  39. 副島增市    1921年(大正11年)7月,《基隆經濟發達史》,台北    
  40. 椿本義一    1921年(大正11年)8月,《基隆港大觀》,基隆    
  41. 生野八百八    1921年(大正11年)8月,《基隆》,基隆街:興進社    基隆市役所    1929 (昭和4年),《基隆市勢一覽》,基隆市:基隆市役所    近江時五郎    1930(昭和5年)9月,《基隆港案內》,台北:臺灣日日新報
  42. 中島新一郎    1930(昭和5年)12月,《基隆市案內》,基隆市:基隆市役所   
  43. 簡萬火    1931(昭和6年)8月,《基隆誌》,基隆市:基隆圖書出版協會    
  44. 野上一丸    1931(昭和6年)11月,《基隆改正新町名案內》,基隆市:新高新報
  45. 石阪莊作  1932(昭和7年)9月,《基隆港》,基隆市    
  46. 入江文太郎    1933(昭和8年),《基隆風土記》,基隆市:入江曉風    
  47. 桑原政夫編纂1933(昭和8年)2月,《基隆市廳舍落成紀念展覽會》,基隆市:基隆市基隆市役所    1935(昭和10年),《基隆市社會事業要覽》,基隆市:基隆市役
  48. 多喜隆二    1935(昭和10年)10月,《基隆市教育要覽》,基隆市:基隆市役
  49. 三卷俊夫編纂    1936(昭和11年)11月,《臺灣倉庫株式會社20年史》,臺灣倉庫株式會社    
  50. 基隆市衛生課    1937(昭和12年),《基隆市衛生慨況》    
  51. 橫山竹男    1940(昭和15年)9月,《基隆市產業要覽》,基隆市:基隆市役所  
  52. 基隆市文獻會    1957(民國46年),《基隆市志》,基隆市    
  53. 洪連成    1993(民國82年),《滄海桑田話基隆》,台北:南天書局    
  54. 廖秋娥、黃致誠撰述    1996(民國85年)12月,《臺灣地名辭書》卷十七基隆市
Times Cited
  1. 谷祖倫(2012)。都市水岸空間規劃-以基隆田寮河水岸空間為例。臺北科技大學建築與都市設計研究所學位論文。2012。1-155。 
  2. 張舒涵(2013)。戰後基隆委託行空間文化形式之研究(1970s)。中原大學建築研究所學位論文。2013。1-318。 
  3. 簡佑丞(2009)。日治時期台灣土木工程建設事業發展歷程之研究。中原大學文化資產研究所學位論文。2009。1-527。 
  4. 黃朝宏(2009)。日治時期臺灣治水政策對都市發展影響之基礎研究。中原大學建築研究所學位論文。2009。1-313。 
  5. 黃信穎(2002)。日治時期臺灣「外國人雜居地」之空間研究。中原大學建築研究所學位論文。2002。1-279。
  6. 胡燕琳(2002)。日治時期(1895~1945)新竹地區城鄉與建築發展。中原大學建築研究所學位論文。2002。1-110。
  7. 俞怡萍(2002)。清末臺灣洋務政策下的建築活動〈1863~1895〉。中原大學建築研究所學位論文。2002。1-214。
  8. 廖雅君(2004)。港都再造一場空?基隆水岸開發的爭議。臺灣大學新聞研究所學位論文。2004。1-103。
  9. 顏淑華(2005)。日治時期「艋舺埋立地」土地建物發展之研究。中原大學建築研究所學位論文。2005。1-223。
  10. 卓佳芬(2006)。基隆八斗子海洋文化之形塑。臺灣師範大學台灣文化及語言文學研究所學位論文。2006。1-190。
  11. 吳子政(2007)。日治時期台灣倉儲與米出口運輸體系之探討。政治大學臺灣史研究所學位論文。2007。1-104。
  12. 王瑤琤(2009)。碼頭工人社區環境變遷及社區支持之研究-以基隆健民社區為例。臺北科技大學建築與都市設計研究所學位論文。2009。1-290。
  13. 李宜玲(2011)。基隆和平島海洋文化之研究。臺灣師範大學台灣文化及語言文學研究所在職進修碩士班學位論文。2011。1-199。
  14. 盧韋帆(2012)。高雄市商業區發展與空間變遷之研究(1945-1999)。中央大學歷史研究所學位論文。2012。1-197。
  15. 陳凱雯(2014)。日治時期基隆築港之政策、推行與開展(1895-1945)。中正大學歷史學系學位論文。2014。1-229。
  16. 田口友子(2016)。就日人經濟團體之公益事業探討地方社會空間的形成與變遷 1895-1945 基隆在地經濟團體之萌芽及其在殖民都市經營中的參與。臺灣大學建築與城鄉研究所學位論文。2016。1-119。