Title

漢字意象應用於生活產品設計

Translated Titles

Application of Chinese Character Images on the Domestic Product Design

DOI

10.6346/NPUST.2013.00033

Authors

白峻豪

Key Words

漢字 ; 文化產業 ; 字形 ; 造形 ; 意象 ; Chinese Characters ; Creative Industries ; Font ; Shape ; Image

PublicationName

屏東科技大學木材科學與設計系所學位論文

Volume or Term/Year and Month of Publication

2013年

Academic Degree Category

碩士

Advisor

王耀俊

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

文字在各個國家都以不同面貌呈現,華人地區所使用文字,我們稱之為漢字,而這項特性正與文化具有相同的地域性,因此本研究將漢字意象應用於文化創新設計來突顯東方文化之特色。文化創意產業可以說是一種藝術的量產化產業,當產品被量化時產品成本也隨之下降,使消費者減輕消費負擔,進而提升購買意願。本研究初步探討為漢字造形產生之意象認知做歸類,也達到運用漢字文化於文化創意產品之效果。   漢字造形複雜度隨著社會結構變遷而增加,不僅字體結構有了改變,針對使用目的的不同,漢字造形也因應產生了不同版本。但對於字體造形意象卻沒有明確的認知,本研究探討字形對於造形認知意象,並且將造形作分析擷取,運用於產品創意開發之特徵元素。   實驗步驟首先透過焦點團體法討論並篩選出大量較具代表性之電腦用漢字字形,並進行卡片分群。所得到之條件因子再由「語意差異量表」將造形意象作轉換成數據,作為造形因子分析探討之依據,並瞭解漢字造形意象所給予之認知。漢字造形的主要影響因素為裝飾線、字形粗細、古體文字之使用,故產品設計發展則使用造形相對應形容詞得分較高之字形,為產品發展之因素,加強產品所呈現之造形表現、提高字形對於產品語意加強的輔助效益。 本研究統整出二十二種代表性漢字造形,與個別字形之認知意象,並且將二十二種造形作主成分分析,得出四種因子結果並作個別命名,分別為「親人滑順的、扭曲變形的、新潮特殊的、簡約輕薄的」四種造形特徵,並擷取造形元素為產品設計發展為依據。產品創意發展部分,以字義為發想目標,並且透過平面造形轉換、延伸,訂定出一套漢字造形產品發展的模式。本研究發現,透過文字造形轉換成產品的過程,不僅能將產品語意明確化,並且透過設計創意加值,發展出不同意象風格的漢字文化產品。

English Abstract

Words are used in records, things, objects, images and symbols, It is an indispensable expression of human communication. The use of word’s are varies from country to country and the font usage are also different. If font Image can be utilize in products, and it can improve and Importance of Creative Industries. The study investigated the hiding meaning and shapes of Chinese Characters. We applied experiment of subjective assessment to find out the influencing factors, including cognitive concept and attention selection of Chinese Character shapes. Information Processing Model was used to collect data, and using statistics software to analyze data. According to these shape factors, We can developing some products in cultural and creative applications. It can be endowed with significance in products.

Topic Category 農學院 > 木材科學與設計系所
生物農學 > 森林
Reference
  1. 林榮泰 (2005) 文化創意•設計加值。藝術欣賞期刊2005/七月號。
    連結:
  2. 林漢裕、林榮泰、薛惠月 (2005) 漢字轉換成產品造形的可行性探討。設計學報第        10(2):77-87。
    連結:
  3. 范曉惠 (2004) 將意象轉化至造形構想方法之研究。國立成功大學工業設計研究所        碩士論文 108頁。
    連結:
  4. 徐啟賢、林榮泰 (2011) 文化產品設計程序。設計學報16(4):1-13。
    連結:
  5. 陳殿禮、洪珮芬 (2008) 排灣族琉璃珠文化意象構成因素研究。設計學報        13(2):89-105。
    連結:
  6. 黃應貴 (2004) 物與物質文化。中央研究院民族所 2-21頁。台北。
    連結:
  7. 馮議徹 (2007) 漢字的筆劃特徵與風格意象。國立成功大學工業設計系研究所碩士        論文 148頁。
    連結:
  8. 葉茉俐、林伯賢、徐啟賢 (2011) 詩詞形神轉化的文化創意設計應用。設計學報        16(4):91-102。
    連結:
  9. 楊彩玲、何明泉、陸定邦 (2011) 層次完形導向之造形創作模式。設計學報        16(4)期:19-31。
    連結:
  10. 鄧建國、莊明振 (2008) 應用情感喚醒的造形聯想設計模式探討。設計學報13         (3):81-96。
    連結:
  11. 謝玫晃、管倖生 (2011) 形態聯想組合法應用於藝術商品設計。設計學報        16(4):57-69。
    連結:
  12. Norman, D. A. (2003) Emotional Design :Why We Love (or Hate) Everyday Things. Publisher: Basic Books p.37-55.
    連結:
  13. 王長華 (2009) 排灣族琉璃珠文化再現及其產業化。2009文化創意產業永續與前        瞻研討會論文集 國立屏東教育大學 87-96頁。
  14. 王湘涵 (2008) 文化創意產品特質之分析研究。世新大學公關暨廣告研究所碩士論        文 223頁。
  15. 王嘉驥 (2004) 文化創意產業實務全書。商周出版 253-277頁。台北。
  16. 仲曉玲等 譯 (2003) 文化創意產業。典藏藝術家庭股份有限公司。 5-18頁。台        北。
  17. 沈信宏 (2004) 漢字新意象¬-超本文時代的漢字文字設計。朝陽科技大學設計研        究所碩士論文 166頁。
  18. 何思瑩 (2009) 產品造形意象引發正向情緒認知研究。長庚大學工業設計研究所碩        士論文 96頁。
  19. 汪平 井上聰 譯 (1997) 字體設計•標誌符號。龍溪國際圖書有限公司 10-57頁。台北。
  20. 林志明 譯 (1997) 物體系。時報文化出版 40-51頁。台北。
  21. 林道一 (1996) 美哉漢字。漢聲雜誌社 27-142頁。台北。
  22. 吳錫德 譯 (2003) 文化全球化。麥田出版 28-49頁。台北。
  23. 郭紀舟 等(1998) 文化白皮書。行政院文化建設委員會 125-131頁。台北。
  24. 陳其南 (1991) 文化結構與神話-文化的軌跡。允晨出版社 32-47頁。台北。
  25. 陳振烜 (2005) 信任與文化:人性化過程與文化產業發展。理得出版有限公司         13-18、53-68頁。台北。
  26. 陳啟雄、陳兵誠 (2009) 應用在地資源於文化商品創新開發設計之研究¬¬¬¬-以屏東縣萬丹采風社為例。文化創意與設計創新學術研討會 67-72頁。
  27. 陳筱姍 (2007) 文化意象轉化應用於產品創意設計之方法研究。樹德科技大學應用        設計研究所碩士論文 130頁。
  28. 黃淳勝(2002) 台灣式KJ法原理與技術。聯經出版事業公司 12-18頁。台北。
  29. 馮久玲 (2002) 文化是好生意。城邦文化發行 142-185頁。台北。
  30. 詹若涵 (2004) 產品意象與造形特徵之對應關係探討。銘傳大學 設計管理研究所        碩士論文 148頁。
  31. 趙振鐸 (2003) 字典論。正展出版社 29-42頁。台北。
  32. 廖潔連 (2009) 中國字體設計人:一字一生。香港kubrick出版社
  33.         23-49頁。香港。
  34. 蔡登傳 、羅書宜 、 蘇育瑾 (2000) 。五種中文字體視認度的比較研究 。88年技術與教學研討會論文集工業設計組。57-63頁。
  35. 羅秀芝 譯 (2003) 文化新形象-藝術與娛樂管理。五觀藝術事業有限公司出版         13-56頁。台北。
  36. 蘇明如 (2004) 解構文化產業。春暉出版社 18-55頁。台北。
  37. Carter, R. (1998) Experimental Typography. Publisher: Rotovision p.10-56.
  38. Dent, T.(2003) Material Culture in the Social World. Open University Press: Buckingham. p.7-15.
  39. 好漢玩字節(2010)2010好漢玩字節玩物尚字館,2011年11月12日,取自: http://w2.khcc.gov.tw/DCCF/e3.html
  40. 董陽孜書法杯墊組(2009)頑石文創開發顧問有限公司,2011年11月14日,取自: http://www.stony-image.com/store_product.asp?pid
  41. Moon reach ladder (2008) Mike Mak Design,2011年11月14日,取自: http://mikemak.com/
  42. TERRE. VOIR . VOIR ROUGE (2008) sammy.engramer,2011年11月14日,取自: http://sammy.engramer.free.fr/
Times Cited
  1. 詹雅筑(2007)。醫學教育與殖民社會:由臺灣總督府醫學校的出現談起。臺北醫學大學醫學人文研究所學位論文。2007。1-119。 
  2. 徐聖凱(2009)。日治時期台北高等學校之研究。臺灣師範大學臺灣史研究所學位論文。2009。1-237。
  3. 梁靖廷(2016)。麻豆白柚果樹木材之仿形文創產品設計。屏東科技大學木材科學與設計系所學位論文。2016。1-90。