Search & Read at all times.
Your portable library is online!,Hello!
Search Symbol (Half-width) Description of Search Symbols
Space "AND" indicates the intertwining of key terms used in a search
Double Quotation Marks ("") ( " " ) Double quotation marks indicate the beginning and end of a phrase, and the search will only include terms that appear in the same order of those within the quotations. Example: "image process" : " image process "
? Indicates a variable letter. Entering two ? will indicate two variable letters, and so on. Example: "Appl?", search results will yield apple, apply… e , appl y … ( (often used to English word searches) )
* Indicates an unlimited number of variable letters to follow, from 1~n. Example: Enter "appl*", search results will yield apple, apples, apply, applied, application…(often used in English word searches) e , appl es , appl y , appl ied , appl ication … ( (often used to English word searches) )

Boolean logic combinations of key words is a skill used to expand or refine search parameters.
(1) AND (1) AND: Refines search parameters
(2) OR (2) OR: Expands search parameters (3) NOT: Excludes irrelevant parameters


DOI stands for Digital Object Identifier ( D igital O bject I dentifier ) ,
and is the unique identifier for objects on the internet. It can be used to create persistent link and to cite articles.

Using DOI as a persistent link

To create a persistent link, add「」 「 」 before a DOI.
For instance, if the DOI of an article is 10.5297/ser.1201.002 , you can link persistently to the article by entering the following link in your browser: 10.5297/ser.1201.002
The DOI link will always direct you to the most updated article page no matter how the publisher changes the document's position, avoiding errors when engaging in important research.

Cite a document with DOI

When citing references, you should also cite the DOI if the article has one. If your citation guideline does not include DOIs, you may cite the DOI link.

DOIs allow accurate citations, improve academic contents connections, and allow users to gain better experience across different platforms. Currently, there are more than 70 million DOIs registered for academic contents. If you want to understand more about DOI, please visit airiti DOI ) 。

Abstract 〈TOP〉
Parallel Abstract 〈TOP〉
Reference ( 66 ) 〈TOP〉
  1. 司徒懿(2010)。 當花邊不敵流言:<花邊教主>官方及網路字幕組藝文比較(未出版之碩士論文)。台北市:國立台灣師範大學翻譯研究所。
  2. 胡綺珍(2009)。中國字幕組與新自由主義的工作倫理。 新聞學研究,(101)。
  3. 高煥麗(2012) 。 從語境觀點探討字幕翻譯的理解:以連接詞縮減為例。編譯論叢,5(2),153-200。
  4. 張懿萱(2011) 。 同步口譯與字幕翻譯簡化策略之研究(未出版之碩士論文)。台北市:國立台灣師範大學翻譯研究所。
  5. 曾琮淇(2014)。字幕翻譯簡化策略: 以影集〈醜女貝蒂〉為例(未出版之碩士論文)。台南市:私立長榮大學翻譯研究所。
Altmetrics 〈TOP〉
E-mail :
When an article is available to download, a notice will be sent to your mailbox address.
E-mail :