呂赫若戰爭期小說的家族書寫研究

張家嘉

指導教授 ： 陳建忠

國立清華大學/人文社會學院/臺灣研究教師在職進修碩士學位班/碩士(2012年)

https://doi.org/10.6843/NTHU.2012.00461

摘要

呂赫若(1914-1951) 的文學創作在四0年代政治高壓時期，「皇民化」政策與戰時體制下的時代氣氛，小說的內容呈顯「家族史」的寫作策略。本論文擷取呂赫若戰爭期小說中以家庭、家族主題小說為範疇，探討殖民地時期台灣家族在日本帝國視角下所處的境遇與深入描寫家族情感糾葛、封建家族的父權、家族興衰史、傳統婚姻制度中女性的悲運、台灣民風習俗、家族倫常等相關問題為探究主題，於是本論文的研究範圍以呂赫若在決戰時期一九四一年至一九四五年間所發表的短篇小說作品，擷取自呂赫若原著、林至潔譯《呂赫若小說全集(上)(下)》中的〈財子壽〉、〈風水〉、〈合家平安〉、〈廟庭〉、〈月夜〉、〈石榴〉等六篇小說作為分析對象。輔以一九四二年至一九四四年《呂赫若日記》中真實的記錄，從中了解呂赫若文學創作理念，探究其小說的創作背景，並詳述小說內容情節，著眼於呂赫若在戰爭期發表這些家族小說的寓意為何。關於台灣封建家族父權體制的關心呈現於小說〈財子壽〉、〈合家平安〉中；呂赫若對於婦女在封建社會中的處境極為同情，〈廟庭〉、〈月夜〉傳達了女性在傳統社會被婚姻綑綁，只能依附在婚姻底下，無法掙脫的悲哀命運；〈風水〉、〈石榴〉這兩篇以鄉村家族為主題的小說，真實記錄描摹在台灣舊有之風俗、慣習、信仰中，故事中的主角因篤信孝悌之道，內容著重於家族倫常。故本論文以探討透過呂赫若小說的家族書寫在戰爭期所具有的時代意義及創作意涵。

關鍵字

呂赫若 ； 戰爭期 ； 家族書寫 ； 日治時期小說 ； 皇民化

參考文獻

方孝謙，《殖民地臺灣的認同摸索：從善書到小說的敘事分析，1895-1945》，台北：巨流，2001.6。

柳書琴，《荊棘之道︰台灣旅日青年的文學活動與文化抵抗》，台北：聯經，2009。

陳芳明，《臺灣新文學史》，台北：聯經，2011.10。

彭瑞金，《台灣新文學運動四十年》，高雄：春暉，1997。

葉石濤，《台灣文學史綱》，高雄：春暉，1987.2。