少數歷史的影像建構－初探加禮宛事件另類書寫的可能性

The Visual Construction of Minority History: A Discussion on the Alternative Historiophoty of the Kalewan Battle

董克景(Ko-Ching Tung)

《台灣原住民族研究季刊》 3卷1期 (2010/03) Pp. 185-200

https://doi.org/10.29910/TJIS.201003.0006

摘要

本文藉加禮宛事件，討論少數歷史如何藉由影像書寫重新建構的問題，主張透過大眾媒體科技以及非機構化的影像論述，對少數族群歷史以及其過去遭遇壓抑的歷史事件，重新予以詮釋，並以社區合作的模式去拍攝代表族人自己觀點的加禮宛事件，作為族人建構自身歷史記憶與文化想像的努力。

關鍵字

加禮宛事件 ； 少數歷史 ； 影像書寫 ； 歷史記憶 ； 文化媒體

並列摘要

This article mainly discusses the possibilities of the visual construction of minority history, particularly focusing on the historiophoty of the Kalewan Battle. It argues that Indigenous Peoples and ethnic minorities have begun to undergo a range of media efforts in order to reshape their self-imagination and to reconstruct the history that has been erased or distorted by mainstream society. Through the collective participation, the Kalewan and Sakizaya people could use the screen media, such as film, video, and television, to recuperate their own stories of the Kalewan Battle. The practice of retelling history in visual form, therefore, would strengthen the cultural identity and historical memory among Indigenous Peoples.

並列關鍵字

minority history ； visual construction ； historiophoty ； Kalewan Battle

參考文獻

李道明編(2000)。紀錄台灣─台灣紀錄片研究書目文獻選集。台北:文建會。

李道明編(2008)。台灣紀錄片美學系列─歷史、記憶、再現與紀錄片。台中:國立台灣美術館。

林文玲(2005)。翻轉漢人姓名意像─「請問『蕃』名」系列影片與原住民影像運動。台灣社會研究季刊。58，85-134。

潘朝成編、劉益昌編、施正鋒編(2003)。台灣平埔族。台北:前衛。

胡台麗(2003)。文化展演與台灣原住民。台北:聯經。