Post-Redress Memory: A Personal Reflection on Manzanar Murakami

Gayle K. Sato

《Concentric： Literary and Cultural Studies》 39卷2期 (2013/09) Pp. 119-135

https://doi.org/10.6240/concentric.lit.2013.39.2.08

並列摘要

This is a revised version of a talk whose original objective was to reflect on my past work in the area of Japanese American internment narratives, in particular on one essay entitled ”The Transpacific Gaze in Tropic of Orange,” in which I show how the character named Manzanar Murakami, through an arduous process of voluntary homelessness, traumatic amnesia, and spectacular performance art, transforms his Japanese American subjectivity from being an absent presence in U.S. society to one that can consciously carry an ineradicable painful memory of internment while retaining a vital sense of being at home in America. In reflecting on this paper, I recalled the long process of my coming to recognize a new mode of internment memory which, emerging after the Redress movement had concluded victoriously, pointed to what was missing in extant literary narratives of internment memory. I gave the name ”post-Redress internment memory” to this new mode of remembering. My talk on ”The Transpacific Gaze in Tropic of Orange,” expanded and amended, is incorporated here as the second and third sections of the present paper. A first section was added in order to situate post-Redress memory within the rubric of ”phantom Asian America,” and a fourth section was added to recapitulate my argument in a different context-the necessity of a fully engaged and pleasurable sensory apparatus for the work of literary criticism and the teaching of critical war memory.

並列關鍵字

Japanese American internment ； Manzanar ； Redress movement ； post-Redress memory ； sensory apparatus ； trauma narratives ； Tropic of Orange

參考文獻

Chang, Iris. The Rape of Nanking: The Forgotten Holocaust of World War II. New York: Penguin. 1997.

Commission on Wartime Relocation and Internment of Civilians. Personal Justice Denied: Report of the Commission on Wartime Relocation and Internment of Civilians. Seattle: U Washington P, 1997

Dower, John. Embracing Defeat: Japan in the Wake of WWII. New York: W.W. Norton, 1999.

Hohri, William. Afterword. Only What We Could Carry: The Japanese American Internment Experience. Ed. Lawson Fusao Inada. Berkeley: Heyday Books, 2000. 393-99.

Inada, Lawson Fusao.ed. Only What We Could Carry: The Japanese American Internment Experience. Berkeley: Heyday Books, 2000.