原力回鄉之後：原住民農人的返鄉策略與在地農產業的組織認同

After the ＂Returns of Native Forces＂: The Strategies of Repatriated Indigenous Farmers and the Organizational Identification of Local Agro-Enterprise

李宜澤(Yi-Tze Lee)

《東台灣研究》 27期 (2020/02) Pp. 169-200

https://doi.org/10.6275/JETS.202002_(27).0005

摘要

當代原住民社區的培力發展，依靠在地農業產物與自然環境觀光化的條件，形成「原味生產，體驗故事」的雙軌模式。回鄉農人一方面有實際勞動的需求，又不斷在各類驗證與農事生產體系上展現自己的身體技藝與記憶。過去的農民研究，多半著重市場機制與農業政策下的農民抵抗策略，對於「成為農民」的歷程與反思，較少深入討論。原住民農人因為族群政治經濟背景的不同，與地方行政體系以及農改知識單位之間的關係互動，更能夠反映在族群記憶與農業地景與勞動論述上的特殊性。返鄉農人同時站在三個對比關係的位置上：包括在地作物與外來觀光，社區組織與農政單位，以及農事知識與文化慣習。本文試圖以原住民農人的返鄉決定以及遊走「農工之間」的慣習變遷，討論前述的多重關係，反思現有原住民農業以小規模以及有機為主的既有印象，並且討論原力返鄉之後，原住民鄉村發展的當代可能性。這篇論文嘗試探討透過不同路徑回鄉的原住民農人，面對農產業與社區發展下的當代意義。回鄉農人的先前工作類型，回鄉後進行的活動轉變，以及原鄉社區發展產業的方向與階段，都影響回鄉後的組織與慣習轉變。本文透過東部產業的結構變化，以及當代部落產業型態與文化意象的再創造，來思考產業與當代原住民農人回返原鄉的關係。並且以花蓮縣太巴塱部落以及達蘭埠部落的回鄉農人為研究對象，描繪當代的原住民回鄉農人，在都市工作與生活慣習之後，決定回到原鄉做農的生命歷程。同時也討論原鄉地區作為重要農業生產地景，在原住民農特產的政策操作下，如何形成生活慣習的改變，發展在地農作組織的新認同。

關鍵字

返鄉 ； 原住民農人 ； 社區農業 ； 慣習變遷

參考文獻

不著撰者1972 《臺灣東部開發建設研究報告》。南投：臺灣省政府經濟建設動員委員會編輯。

王應棠 2000 〈家的認同與意義重建：魯凱族好茶的案例〉，《應用心理學研究》8：149-169。

日宏煜、羅恩加 2015 〈在地道德世界觀與堅定型有機農民的農業實踐：以新竹縣尖石鄉泰雅族石磊部落為例〉，《臺灣人類學刊》13（1）：79-130。

克里弗德，詹姆斯（Clifford, James）2017 《復返：21 世紀成為原住民》。譯：林徐達，梁永安。台北，桂冠出版社。

金惠雯 2018 〈另類農業體系與團結經濟：以「部落 e 購」為例〉。沈原民、白桂芳、林學詩主編，《有機及友善耕作研討會論文輯》特刊 135 號。霧峰：行政院農委會台中區農改場。