□羌鐘銘「卲」字補說－兼論出土及傳世文獻中若干「召」旁字的釋讀

Explanation of the meaning of the inscription of Shao 卲 on Biaoqiang Bell□羌鐘, and discussion of the meanings of the characters whose pronunciation is Zhao 召 in excavated documents and ancient heirlooms

伍煥堅(Ng, Wun-kin)

《書目季刊》 55卷3期 (2021/12) Pp. 37-43

https://doi.org/10.6203/BQ.202112_55(3).0002

摘要

傳世古書及出土文獻以「召」為偏旁的字不少，一類是純粹表音的，如昭；一類是音近義通的，如招。「召」旁字之間還有假借的情況，如昭、卲。過去學界訓釋「召」旁字有不少分歧，目前還需加以辨析和歸類。本文舉羌鐘銘「卲」字為例，甄別前人說法的正誤，兼論一些「召」旁字的釋讀問題，認為必須分辨清楚假借關係抑或同源關係。

關鍵字

召旁 ； 召聲 ； 招待 ； 光明 ； 繼承

參考文獻

吳大澂：《字說》（臺北：藝文印書館，1971 年），頁 11。

陳英傑〈金文字際關係辨正五則〉，《語言科學》第 9 卷第 5 期（2010 年 9 月），頁 533-534。

古文字詁林編纂委員會：《古文字詁林》二（上海：上海敎育出版社，1999 年），頁 40-45。

《金文詁林》（京都：中文出版社，1981 年），第 2 冊，卷 2，頁 584-585。

白川靜通釋，曹兆蘭選譯：《金文通釋選譯》（武漢：武漢大學出版社，2000 年），頁 77。