形容詞の名詞化接尾辞：「－さ」・「－み」・「－め」と「－き」について

On the Japanese Nominalizing Suffixes: '-sa, -mi, -me, -ki'

湯廷池(Ting-Chi Tang) ； 劉懿禛(Yi-Chen Liu)

《淡江外語論叢》 16期 (2010/12) Pp. 119-141

https://doi.org/10.29716/TKSFLL.201012.0006

摘要

本文針對日語形容詞詞幹與其名詞化後綴「－さ」與「－み」以及名詞化準後綴「－め」與「－き」之間的關係，詳細討論整個派生名詞的詞義內涵，形容詞詞幹在語種､詞形與詞義上的連用限制，派生的孳生力，以及在詞庫裡的處理方式等。 連接後綴「－さ」除了可彰顯數量或程度的含義以外，詞幹的原義幾乎不改變。連接後綴「－み」則常添加了具象化或比喻化的意義。連接準詞綴「－め」多表示次元形容詞的程度與傾向，而連接準詞綴「－き」時其詞幹的種類較不受限制。

關鍵字

日語形容詞的名詞化後綴－さ－み－め－き ； 語種／詞形／詞義 ； 詞幹與後綴的連用限制 ； 派生的孳生力與在詞庫裡的處理方式

並列摘要

nominalizing suffixes of Japanese adjectives -sa;-mi;-me and -ki vocabulary strata/word structures/semantic subclassification selectional restriction between stems and suffixes the productivity of derivations in the lexicon

並列關鍵字

nominalizing suffixes of Japanese adjectives -sa ； -mi ； -me and -ki vocabulary strata/word structures/semantic subclassification selectional restriction between stems and suffixes the productivity of derivations in the lexicon

參考文獻

浅野信(1978)。日本文法の発想。東京:?楓社。

伊藤たかね、杉岡洋子(2000)。語の仕組みと語形成。研究社。

影山太郎編(2001)。日英対照動詞の意味と構文。東京:大修館書店。

湯廷池()。

()。