眾聲喧嘩即倫理實踐：從Mikhail Bakhtin的語藝觀談起

Heteroglossia as the Practice of Ethics: A Perspective on Rhetoric from Mikhail Bakhtin

王孝勇(Hsiao-Yung Wang)

《中華傳播學刊》 26期 (2014/12) Pp. 137-173

https://doi.org/10.6195/cjcr.2014.26.05

摘要

本研究旨在從Mikhail Bakhtin的語藝觀，就眾聲喧嘩作為倫理實踐進行理論建構。首先，透過將眾聲喧嘩饒富辯證性與烏托邦色彩的倫理向度，本研究勾勒其語藝觀具體展現為詰問的必要性、倡議的有限／效性以及行動的策略性。其次，藉由Bakhtin複調小說作者與主角在外在對話性中重塑話語階層的主張，並進一步接合Butler的諧擬展演，本研究指出語藝言者策略性地依附於社會規約，但又能伺機暴露既定文化的強迫性與暴力性，即是眾聲喧嘩作為倫理實踐的語藝動能。

關鍵字

巴赫汀 ； 外在對話性 ； 倫理實踐 ； 眾聲喧嘩 ； 語藝 ； 諧擬展演

並列摘要

This study argues that heteroglossia should be regarded as the practice of ethics theoretically, based on Mikhail Bakhtin's perspective of rhetoric. This paper outlines dialectics and utopianism by referring to the necessity of rejoinder, the limitedness/effectiveness of advocacy, and the strategy of action inherent in the rhetoric of heteroglossia. Furthermore, a possible path is explored for practicing the ethics of heteroglossia by articulating Bakhtin's stratifications of language, as implicated in the outer dialogicity of polyphonic novels and Judith Butler's parodic performance. This study concludes that the ethics of heteroglossia might be embodied by temporary attachment to social prohibition; hereafter, the compulsory and contingent category of the pregiven cultural norms could be strategically disclosed through the rhetorical act of rhetor furthermore.

並列關鍵字

Mikhail Bakhtin ； outer dialogicity ； the practice of ethics ； heteroglossia ； rhetoric ； parodic performance

參考文獻

中國時報（2013.11.04）。〈伴侶盟爭取婚姻平權 多元成家攻防 價值觀大論戰〉，《中國時報》，A6 版

王孝勇(2009)。掙脫語言的枷鎖？從Mikhail Bakhtin 論「表述」談起。政治與社會哲學評論。30，203-244。

王孝勇(2011)。Mikhail Bakhtin 狂歡節概念的民主化意涵：從批判取向論述分析的理論困境談起。新聞學研究。108，183-223。

王孝勇(2012)。Mikhail Bakhtin 的對話主義及其對批判論述分析的再延伸：以白玫瑰運動為例。政治與社會哲學評論。40，149-202。

王孝勇(2013)。從對話到對立的民主化實踐：Mikhail Bakhtin 對話主義的理論轉折與政治方案之初探。台灣民主季刊。10(3)，1-39。