日治時期臺灣原住民與西方醫學初探（1895-1915）

The Preliminary Study of Taiwan Indigenous Peoples and Western Medicine (1895-1915)

張耀宗(Yao-Chung Chang) ； 劉怡秀(Yi-Hsiu Liu)

《慈濟科技大學學報》 9期=總33 (2019/08) Pp. 137-152

摘要

本文主要敘述日本統治臺灣初期，基於「理蕃」之統治需要，經由醫療效果以促進其殖民統治。其斷代的起迄由1895年日本人統治開始，直至第二次「理蕃五年計畫」結束的1915年。描述的主體為居住於「蕃地」、「蕃界」的原住民，在日本總督府的行政區域劃分上，係屬於「特別行政區域」。醫療衛生被日本人當成「理蕃」政策的一部分，是屬於軟性的化育手段，其目的在於促進統治上的穩定。對於原住民來說，當醫療診治產生效果時，便能取得其信賴。

關鍵字

日治時期 ； 臺灣原住民 ； 西方醫學

並列摘要

This article mainly describes in the early days of the Japanese colonial ruling Taiwan, based on the need of the ruling indigenous peoples, through medical effects to promote its colonial rule. The beginning and the end of the period began in 1895 with Japanese rule until 1915. The main body of the description is the indigenous peoples who lived in the mountain. In the administrative division of the Governor's Office of Taiwan, it belonged to the ＂special administrative region.＂ Medical treatment and hygiene were regarded by the Japanese as part of the colonial ruling policy. It was a soft ruling mean, and its purpose was to promote stability in the rule. For Taiwan indigenous peoples, they gained medical effects from Western medicine, in the same time, Japanese colonizers gained their trust.

並列關鍵字

Taiwan indigenous peoples ； western medicine ； Japanese colonial period

參考文獻

王梅霞（2006）。泰雅族。臺北市：三民。

瓦歷斯‧諾幹（2005）。殖民、族人與個人：樂信瓦旦。載於楊和穎（主編），桃園縣老照片故事.2.泰雅先知：樂信瓦旦故事集（頁 25-98）。桃園縣：桃園縣政府文化局。

打必里‧大宇（潘稀祺）（1999）。巴宰王國：岸裡社潘家興衰史。臺中縣：潘啟南派下家族。

張耀宗（2009）。國家與部落的對峙：日治時期的台灣原住民教育。臺北市：華騰。

鈴木哲造（2007）。日治初年台灣衛生政策之展開：以「公醫報告」之分析為中心。臺灣師大歷史學報，37，143-180。