台灣西北海岸的語言分佈與閩客互動

The Language Distribution and the Interaction between Minnan and Hakka in Northern West Coast of Taiwan

洪惟仁(ANG UiJin)

《臺灣語文研究》 6卷2期 (2011/09) Pp. 29-64

https://doi.org/10.6710/JTLL.201109_6(2).0004

摘要

本文探討台灣西北海岸包括桃園縣觀音鄉、新屋鄉，新竹縣新豐鄉閩客交界地帶的語言分佈狀態，繪製語種分佈區劃地圖，並進行語言地理學的分析。

關鍵字

語言地理學 ； 台灣西北海岸 ； 閩南語 ； 客語

並列摘要

This paper is aimed to discover the distribution of varieties (languages or dialects) in northern west part of Taiwan including Kuan-in Hsiang and Hsin-wu Hsiang in Taoyuan county, Hsin-feng Hsiang in Hsinchu county where are the northernmost part of Hakka area adjoining to Minnan dialects Chang-chou area in the northern boundary and Chuan-chou area in the Southern west boundary. We tried to draw maps of this area, and conduct geo-linguistic analysis.

並列關鍵字

geography of linguistics ； northern west coast of Taiwan ； Minnan ； Hakka

參考文獻

小川尚義. 1907. 〈臺灣言語分布圖〉，載氏著《日臺大辭典》附頁，台灣總督府。

小川尚義、淺井惠倫. 1935. 〈台灣高砂族言語分佈圖〉，收入氏著《原語による台灣高砂族傳說集》，刀江書院。

林雅婷()。,未出版。

洪惟仁(1992)。台灣方言之旅。前衛出版社。

洪惟仁()。