從《百年佛緣》看星雲大師弘法創新及對中國傳統文化傳播的啟示

From Buddhist Affinities Across 100 Years to View on the Revelation of Venerable Master Hsing Yun's Innovative Propagation of the Dharma and Chinese Traditional Culture

孟慶娟(Meng Qingjuan)

《《人間佛教叢書》2014星雲大師人間佛教理論實踐研究(上)》 2014 (2014/12) Pp. 764-795

摘要

經歷過近代佛教的衰落，佛教在台灣卻有了長足的發展，這與台灣佛教界的共同努力是分不開的，特別是佛光山開山星雲大師，在佛法弘傳中不拘泥於傳統模式，不斷創新。在弘法之初就積極推動佛教青年運動，為古老的佛教注入了新的生命活力；在對待作為佛教徒主體的女性問題上，星雲大師做到了真正的眾生平等，給了許多優秀女性發光發熱的廣闊舞台；面對大眾，星雲大師選擇了直入人心的通俗文字和語言，讓佛教真正走入了日常生活，這些都為傳播中國傳統文化提供了寶貴的經驗。

關鍵字

青年 ； 女性 ； 佛教生活化 ； 中國傳統文化

並列摘要

Having gone through the decline of Buddhism in the recent years, Buddhism in Taiwan has made considerable development, with credit to the joint efforts of Buddhist community in Taiwan. In particular, the founder of Fo Guang Shan, Venerable Master Hsing Yun, has propagated the Buddha's teachings without being fixated on the traditional models and continuing to be innovative. In his early years of propagation, he has already been proactively promoting Buddhism to youth. In doing so, new life and energy has been brought to the traditional Buddhism. In terms of a common theme in Buddhism on feminism, Venerable Master Hsing Yun has demonstrated true equality for all beings. Talented females have been given many opportunities to shine in various ways. Additionally Venerable Master Hsing Yun has chosen common words and language that touches the heart of many people, which has truly brought Buddhism into people's daily lives. All of these have provided valuable experiences in spreading the Chinese traditions and cultures.

並列關鍵字

youth ； feminism ； Buddhism in daily life ； Chinese traditions and cultures