「生之動」的跨域共感：時空意識、認識體系與描述的關鍵性

Interdisciplinary Sympathy in the ＂Movement of Life＂: Spatio-temporal Awareness, Systems of Understanding, and the Importance of Description

潘怡帆(Pan Yifan) ； 鄭毓瑜(Cheng Yu-Yu) ； 李育霖(Lee Yu-lin) ； 周泰立(Chou Tai-Li) ； 簡旭伸(Chien Shiuh-Shen)

《中國文學學報》 12期 (2022/06) Pp. 1-16

摘要

跨領域研究在二十一世紀不只是重要的，也是急迫的一件事。面對暖化加劇、疫情蔓延，以及後人類時代的惘惘威脅，人與環境，與科技，與社會都出現了前所未見的新問題與新體驗；而啟發或是推助不同領域之間的「共感」，正是包容多元的體驗，回應彼此問題的關鍵。本文由文學，哲學，地理學，心理學等研究者合作，以「時空意識」、「認識體系」與「描述的關鍵性」做為對話的核心，嘗試提供抵達「共感」的可能途徑。

關鍵字

跨領域 ； 生之動 ； 時空意識 ； 認識體系 ； 描述

並列摘要

Interdisciplinary research is not only important, but a pressing issue in the twenty-first century. In the face of the increasing global warming, spread of epidemics, and the threat of a post-human era, humans are confronting unprecedented problems and experiences with the environment, technology, and society. Inspiring or enhancing the ＂sympathy＂ among different fields is the key to encompassing diverse experiences and responding to the problems with each other. This paper is a collaborative work of researchers from literature, philosophy, geography, and psychology, focusing, in particular, on such themes for dialogues as ＂spatio-temporal awareness,＂ ＂systems of understanding,＂ and the ＂importance of description.＂ It aims to shed light on possibilities in achieving ＂sympathy.＂

並列關鍵字

interdisciplinary ； the movement of life ； spatio-temporal awareness ； systems of understanding ； description

參考文獻

CHIEN, Shiuh-Shen and Yi-Ting CHANG (forthcoming) “Explosion, Subterranean Infrastructure and Elemental of Earth in Contemporary City: Case of Kaohsiung, Taiwan”. Geoforum. https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2021.03.005.

伊塔羅．卡爾維諾著，吳潛誠校譯：《給下一輪太平盛世的備忘錄》（臺北：時報文化，1996年）蕭立君初譯，第三講「準」，頁108–109。

鄭毓瑜〈公理與直覺:梁宗岱詩學理論評析〉，《政大中文學報》第30期（2018年12月），頁60–61。

Karl Marx et Friedrich Engels, “Manifesto of the Communist Party”, trans. Samuel Moore and Friedrich Engels, in The Marx-Engels Reader (New York: W. W. Norton & Co., 1978), p.156–8.

鄭毓瑜〈由「宇宙詩」想「宇宙人」——從孔子與巴士卡爾的名句談起〉，《文與哲》第34期（2019年6月），頁13–40。