從中國古典文學賞析來探討多媒體製作的腳本結構─以鏡花緣多媒體為例

The Research of Script Structure of Interactive Multimedia -taking Chinese Classic Literature, Jing Hua Yuan, as an example.

林喬偉(Chyau Woei Lin)

指導教授 ： 梁朝雲

元智大學/資訊學院/資訊傳播學系/碩士(2000年)

摘要

本研究為一實作性研究，以《鏡花緣》為例來探討中國文學在互動多媒體創作的應用。《鏡花緣》屬於一遊記傳奇，又像是一本神怪小說，其豐富而多變化的故事情節，眾多的人物角色，幽默風趣的對白，嚴肅並發人深省的寓意，都是製作多媒體電子遊戲的潛在優勢。本研究依兩位故事主人翁探訪仙境出發，以遊記手法來描述旅程所遇之奇人軼事，再以小說的敘事結構，作為多媒體腳本的依據，發展出多元化的劇情。本研究借用電影敘事學 (Film Narratology) 的理論分析和方法，針對《鏡花緣》的文本進行敘事分析 (Narrative Analysis) 以創造出名為“仙夢奇緣”網路遊戲的互動腳本，並進一步利用網際虛擬實境多媒體的製作技術，製作出具體的線上多人角色扮演遊戲。

關鍵字

鏡花緣 ； 互動式多媒體 ； 敘事結構 ； 電子遊戲 ； 虛擬實境

並列摘要

This thesis takes Li-Ju Chens’s“Jing Hua Yuan”as illustration of the Interactive Multimedia Design. Li-Ju Chen depicts the serial“travel legend”with fantasy and allegory elements. People and the gods’entanglement exemplify the style of mystery, including varied adventures, lots characters, intelligent dialogue, and the allegory meaning. These ideas are used to create the electronic game, in which this study intends to explore the structure of Jing Hua Yuan’s narrative art by interpretation of the two protagonists visiting the wonderland. The adventures carry out many possibilities of the plot and the narrative strategies of multiple perspectives. The“Film Narratology”has then been applied to interpret this “Interactive Scrip.”

並列關鍵字

Jing Hua Yuan ； Interactive Multimedia ； Structure of Narrative ； Electronic Games ； Virtual Reality

參考文獻

4. Gabriel Garcia Marquez, One Hundred Years of Solitude, 百年孤寂，楊耐冬譯，新潮世界名著，志文出版社，民73年2月。

13. 李恩東，「網路虛擬實境教材設計之研究──以九份建築與聚落發展課程為例」，私立元智大學，碩士論文，民國八十七年六月。

15. 施志昇，「互動式多媒體敘事分析之研究」，私立元智工學院，碩士論文，民國八十六年七月。

16. 施俊宇，「全球資訊網在博物館導覽上之應用研究──以元智大學人文藝術中心為例」，私立元智大學，碩士論文，民國八十七年六月。

[中文]