查理．柯克蘭《迴旋曲，作品一》詮釋與分析

The Analysis and Interpretation of Rondels, Op.1 by Charles Koechlin

陳旅雲(Lu-Yun Chen)

指導教授 ： 杜玲璋

國立臺北藝術大學/音樂學院展演書面報告/音樂學系碩士班聲樂組/碩士(2012年)

https://doi.org/10.6835/TNUA.2012.00125

摘要

法國作曲家查理•柯克蘭的名聲地位雖不及其他法國作曲家如，德布西(Claude Debussy, 1862-1918)、佛瑞(Gabriel Urbain Faure, 1845-1924)、普朗克(Francis Poulenc, 1899-1963)、杜巴克(Henri Duparc, 1848-1933)等人，但其作品卻有十分獨特的風格。柯克蘭《迴旋曲，作品一》即是其代表作之一，他使用迴旋詩的格式來做出迴旋曲，並採納詩人查理一世(Charles I, Duke of Orleans, 1394-1365)及邦維勒的詩作，充分地顯示出法國藝術歌曲中詩詞與音樂互相融合的特色。
　　本論文架構共分為五個章節，第一章為緒論，分為研究動機與目的、文獻回顧，以及研究範圍與結構。第二章說明作曲家柯克蘭的生平及他的聲樂作品。第三章為兩位迴旋詩著名的詩人查理一世及邦維勒的生平。第四章為《迴旋曲，作品一》的詮釋與分析，筆者將以音樂和聲、架構及聲樂的詩詞語韻上來做研究。第五章為筆者研究心得。

關鍵字

法國藝術歌曲 ； 迴旋詩 ； 柯克蘭

並列摘要

Charles Koechlin may not be as famous as other French composers, such as Debussy, Faure, Poulenc, or Duparc, yet his works demonstrate a truly unique style of writing. In composing Rondel Op. 1 , one of his signature works, he chose to set poems by Charles I and Banville to music. Following the Rondeau poetic form, he thus tightly wove together the music and poems, clearly showing the distinctive characteristics of French art songs.
This study is divided into five chapters. The first chapter explains the motivation and purpose, cites literature reviews, and describes the scope and the structure of this study. The second chapter introduces the composer Koechlin’s life and his vocal works. The third chapter contains brief biographies of the two poets, Charles I and Banville. The interpretation and analysis of Rondels, Op.1 are described in the fourth chapter through the lens of music and sound, structure, as well as prosody. Chapter five contains the personal thoughts and comments of the author.

並列關鍵字

Rondel ； Charles Koechlin

參考文獻

金玉苡。《李斯特四首雨果藝術歌曲詮釋與分析》。台北：國立台北藝術大學，2010。

林婉曄。被遺忘的美好：從十三首美好年代歌曲之分析與詮釋探究雷納多•阿恩　　　　

Orledge, Robert. Charles Koechlin (1867-1950): His Life and Works. Harwood academic Publishers, 1989.

The Lied, Art Song, and Choral Texts Archive: http://www.recmusic.org/lieder/ 2013/3/10

PARADIS DES ALBARTOS