摘 要 網路多媒體技術的進步及頻寬的提升,使得動態式網站的介面設計表現形式,有了更多元化的表現和互動層次,並且普遍地應用在兒童網站介面上,成為目前多媒體網站的新趨勢。然而動態式互動網站之導覽介面較傳統靜態網站之介面元素較為複雜,對於兒童而言,雖然網路提供更豐富的資訊呈現方式,相對地,也可能造成兒童在瀏覽操作上的負擔情況,反而會失去耐心、產生挫折。而網站的導覽介面設計是影響使用者對網站使用經驗的主要因素,因此,了解兒童對於動態網站導覽介面的偏好與需求,將有助於設計兒童動態多媒體網站之參考。 本研究以全球資訊網的特性為基礎,就動態式導覽介面網站之動態網站導覽介面的表現形式進行現況調查及分類,以了解目前的網站導覽介面形態呈現方式的現況與趨勢。調查結果發現目前最為普遍之動態導覽介面共可分為8種形式。本研究第二階段則依據此介面分類形式之網站,對兒童進行調查,以了解兒童對動態式導覽介面的偏好與需求,以提供適切的建議,做為在設計兒童多媒體動態網站時之參考,並且實際建置一動態多媒體兒童網站。本研究根據研究結果歸納出兒童導覽介面設計10項參考原則,並將其應用於「PAIPAI奇幻島」兒童美術學習娛樂網站實例創作中,期待本研究結果與創作作品能提供相關設計人員與研究者之參考。
ABSTRACT Advancement in Internet and multimedia techniques and upgrading in band width have made using the Interactive Interfaces for Dynamic Webs a trend and also provide the operations and design forms of interfaces with more varieties and more pathways for interaction, and commonly applied to children’s website interfaces. However, the interactive interfaces for dynamic webs are more complicated than the conventional interfaces for static webs, although Internet provides more various information display, it becomes the burden of Children while browsing, which result in their impatience and frustration. Because design of navigation interface is the major factor influences user’s experience on website, therefore, to realize children’s preference and need for dynamic website’s navigation interface will facilitate the design of children’s dynamic multimedia websites. Based on the features of WWW, this study is going to investigate and classify the dynamic navigation interface website’s presentation in order to realize present tendency of website’s navigation interfaces. It is discovered that the most common dynamic navigation interfaces have 8 types. The second stage of this study is to investigate children according to the website of such interface classification to realize children’s preference and needs of dynamic navigation interfaces, and provide appropriate suggestions as the reference for the design of children’s multimedia dynamic websites, and establish a dynamic multimedia children’s website. According to study results, there are 10 reference principles for the design of children’s navigation interfaces, and apply to the creation of “PAIPAI Wonder Land”, a learning and recreation website for children’s art, and hope the study results and creations could be relevant design personnel and researchers’ references.