高達美詮釋學辯證法？──＜語言作為中介及其思辨結構＞之文本詮釋

The dialectical Hermeneutics of Gadamer？--<Language as medium and its Speculative structure>Textual Interpretation

吳敏惠(MIN-HUI WU)

指導教授 ： 陸敬忠

中原大學/人文與教育學院/宗教研究所/碩士(2007年)

https://doi.org/10.6840/cycu200700832

摘要

本文從高達美《真理與方法》中以語言作為思想及存有的中介及其思辨結構作文本詮釋性考察；即探討高達美從語言出發而在詮釋學經驗中語詞的思辨性。文本內容包括：希臘形而上學、現代科學方法論及詮釋學經驗等其語詞、隸屬性、辯證法及思辨性等哲學詮釋學問題的探討，並考察高達美對黑格爾辯證哲學思想的批判及轉化。

關鍵字

遊戲 ； 詮釋學經驗 ； 解釋 ； 效果歷史意識 ； 思辨性 ； 辯證法 ； 詮釋學現象 ； 隸屬性 ； 傾聽 ； 語詞 ； 外在反思 ； 陳述 ； 流傳物 ； 理解

並列摘要

The main theme of this thesis is to study the textual interpretation with
respect to language as the medium of Thinking and Being and its speculative structure in Gadamer’s Truth and method. Namely, in this thesis, there is an investigation of Greek metaphysics, modern science methodology and hermeneutical experience from the aspects of words, belonging, dialectic and speculativeness. This thesis also explores Gadamer’s criticism and transformation of the idea of Hegel’s dialetical philosophy.

並列關鍵字

interpretation ； historically effected consciousness ； words ； hearing ； dialectic ； belonging ； understanding ； hermeneutical experience ； speculativeness ； play ； expression. ； the traditionary text ； external reflection

參考文獻

Gadamer, Hans-Georg , Philosophical Hermeneutics, Trans. and Edited By David E. Linge, Berdeley: University of California press,1977.

Immanuel Kant’s, Critique of Pure Reason, Trans. By Norman Kemp Smith, London, 1964.

Josef Bleicher，《當代詮釋學》（The Contemporary Hermeneutics: Hermeneutics as Method, Phelosophy and Critique），賴曉黎譯，台北：使者出版社，初版，1990。

一、高達美著作

（一）原文部分