文化創意城市文化支持度、文化內涵度與文化創造力關係之研究－以兩岸歷史古都之比較分析

Relationship among Cultural Support, Cultural Content and Cultural Creativity - Analysis of the Historical Ancient Capitals between Two Straits.

陳冠如(Kuan-Ju Chen)

指導教授 ： 呂鴻德 ； 張光正

中原大學/商學院/企業管理研究所/碩士(2012年)

https://doi.org/10.6840/cycu201200254

摘要

綜觀人類文明的發展，皆以信仰、文化進而孕育文明的社會。俗話說，文化興，則民族興；文化衰，則國力衰。近年來全球開始展開尋根之旅，老城市透過保護城市古蹟與發揚傳統城市特色文化，來重塑城市昔日的輝煌。而中華文化五千年來，孕育許多優秀的傳統文化，儘管中國大陸與台灣的文化創新腳步落後於國際各大城市，但在受到全球創意經濟的影響，近年來兩岸皆如火如荼的推動文化創意產業，受到中華文化五千年的薰陶，再加上政府資源的挹注下，兩岸城市皆大步邁向文化創意城市，如今，兩岸城市皆在「創意城市」的跑道中獲得佳績。
有鑑於此，本研究欲探討文化創意城市文化支持度、文化內涵度與文化創造力之關係，根據相關研究與文獻探討後，選出相關變數加以研究，包含（1）將文化支持度區分為「政策支持度」、「基建支持度」、「體制支持度」、「在地支持度」；（2）「資源內涵度」、「素質內涵度」、「氛圍內涵度」；（3）「多元價值立」、「群聚價值力」、「人本價值力」、「創意價值力」；透過問卷調查方式，探討兩岸六大歷史古都之文化創意城市對文化支持度、文化內涵度及文化創造力之影響力，回收有效問卷共465份，進行相關統計分析，經過整理歸納研究結果後得到以下結論：
1. 兩岸歷史古都在文化支持度與文化內涵度有密切關係，富有豐富文化內涵度的城市在文化支持度的引導下，往往具有發展文化城市與產業之潛力。
2. 兩岸歷史古都在文化支持度與文化內涵度皆對文化創造力有顯著影響，擁有豐富內涵度做基礎，再加上政府、企業於資金、環境、政策下的支持，將有助於城市的創新與發展。
3. 中國大陸歷史古都對文化支持度與文化創造力有顯著影響，其中北京與杭州在文化支持度與創造力上，較勝於南京與西安。
4. 台灣歷史古都對文化支持度與文化創造力有顯著差異，台灣政府對於政策的輔助、塑造創新環境皆不依餘力，因此台灣對於文化支持度與創造力有顯著的差異。
5. 兩岸歷史古都對文化支持度與文化內涵度有顯著差異，兩岸最近皆將文化創意列為重要發展產業，並積極守護中華文化的保存，也促使兩岸對於文化支持度與文化內涵度有顯著差異。

關鍵字

兩岸歷史古都 ； 文化創意城市 ； 文化創造力 ； 文化內涵度 ； 文化支持度 ； 文化創意產業

並列摘要

When we look back on history we’ll find the cultural and the faith are combined with the human civilization. In other words, we can say the races blossomed with the culture. Recently, the old cities need to be remodeled through protecting the historical ancient capitals and promoting the traditional customs. For this reason, the government of two-stairs to advance the cultural and creative policy with active attitude, hope can take a great grade in the global cultural competition.
The study therefore aims to explore the relationship among cultural support, cultural content and cultural creativity of cultural and creative cities. Related variables are selected in thesis, including: (1) cultural support in divided into ‘policy support’, ‘infrastructure support’, ‘system support’ and ‘local support’. (2) Cultural content is classified into ‘resources content’, ‘atmosphere content’ and ‘quality content’. (2) Cultural creativity in divided into ‘diversity value’, ‘cluster value’, ‘human value’, and ‘creativity value’.
This research adopts a questionnaire survey which recycles effective questionnaire 465 and finds that: (1) there is a close relationship between cultural support and cultural content of the historical ancient capitals between Two-Stairs. (2) The cultural support and the cultural content that cultural and creative cities really cause influence to the cultural creativity. (3) China’s historical ancient capitals only cause influence to the cultural support and the cultural creativity. (4) Taiwan’s historical ancient capitals only cause influence to the cultural support and the cultural creativity. (5) The historical ancient capitals between Two-Stairs only cause influence to the cultural support and the cultural content.

並列關鍵字

Cultural and Creative Cities ； Cultural and Creative Industry ； Cultural Creativity ； Cultural Content ； Cultural Support

參考文獻

1. 史征（2009），文化產業發展的學習型市鎮現象，都市與計劃，34期（2），pp.75-94

1. 林玟馨（2011），文化創意產業文化支持度與文化發展力關係之研究：台灣五都文化創意產業關鍵成通因素之觀點，碩士論文，中原大學企業管理系碩士班。

2. 陳雅如（2011），文化創意城市文化內涵度、文化創造力與文化發展力關係之研究：中國大陸直轄市、副省級市、地級市比較分析，碩士論文，中原大學企業管理系碩士班。

1. Carnegie Mellon University（2004），Europe in the Creative Age.

2. The United Nations Educational﹐Scientific and Cultural Organization（2010）﹐2010 Creative Economy Report.