中國古代植物寓言研究

賴筱絜

指導教授 ： 顏瑞芳

國立臺灣師範大學/文學院/國文學系/碩士(2011年)

摘要

中國古代寓言，是優美動人、情理兼具的文學珍品。其風格明睿警策、生動趣味，且文字精鍊、寓意雋永，往往言有盡而意無窮，使人品味再三。在此當中，以植物為寓意重心的植物寓言亦有不少形神皆妙、精采絕倫的佳作，且花草樹木果實蔬菜的角色形象，更展現出繽紛的色彩，面貌殊異，獨樹一幟，實不容忽略，具有匯集整理，專題研究之價值。
所謂植物寓言，包括廣義和狹義的兩個層面。廣義的植物寓言是指以植物故事為題材，藉由植物的特徵來託諷寄意的寓言，當故事中的角色皆為植物，理當屬於植物寓言；但若故事中的角色既有人也有植物，而其主要寓意是由植物引申而來，仍可視為植物寓言。狹義的植物寓言則是指藉由「擬人化」植物角色，搭配上「虛構性」的故事情節，以寓意說理的寓言。故事中植物角色，具有人類般的情感與思想，能夠言語和動作，是不同人物典型的類比或象徵。本文涵攝此兩個層面的植物寓言。
本論文在第一章說明本文的研究動機、目的，及取材原則、範圍與方法。第二章敘述中國古代植物寓言的發展，將先秦至清代的植物寓言，分先秦兩漢、唐宋、元明清，三個主要的發展階段，來說明不同階段的植物寓言發展概況、寫作特色、與重要作家作品。第三章論述中國古代植物寓言的分類與角色象徵，將所收錄的植物寓言，依據植物題材的種類，區分為樹木、花卉、藤蔓、禾苗、果實、蔬菜等六類，再針對此六種寓言特殊的植物形象，論述其象徵意義。
第四章至第六章，以寓言分類為基礎，進行植物寓言的主題思想探究。第四章討論樹木寓言的主題思想，從「材與不材」、「凌寒之木」、「種植行為」等方面論述寓意思想。第五章探究花卉寓言、藤蔓寓言，以及禾苗寓言的主題思想，從花卉所形塑之美好人格典型、藤蔓的自然特徵，以及田園農作之經過來比況說理。第六章探討果實寓言、蔬菜寓言的主題思想，就果實「外形與內質」的關係以託諷，並從果實「體積形狀」的特點以喻人事，再來，就蔬菜的食用價值以託諷、蔬菜的自然特徵來立傳。第七章總結研究成果，並簡論中國古代植物寓言的定位評價，及對未來研究之展望。

關鍵字

寓言 ； 植物 ； 題材 ； 形象 ； 主題思想

參考文獻

17. 張春榮：《詩學析論》（臺北：東大圖書股份有限公司，1987）

5. 吳福相：〈《韓非子》與《呂氏春秋》寓言結構之比較研究〉，《實踐博雅學報》第10期（2008年07月）， 頁71-88

9. 林淑貞：〈作者、歷史與「寓莊於諧」--明清「笑話寓言」創作意圖析探〉，《興大中文學報》第18期（2006年01月）， 頁73-122

27. 鄭國成：〈應用「文字學」原理重探「寓言文學」之意義〉，《臺中教育大學學報：人文藝術類》第 22卷第1期，（2008年06月），頁1-18

18. 墨利斯．梅特林克（Maurice Maeterlinck）著，陳蓁美譯《花的智慧》（臺中：晨星出版社，2005）