史記人物語言研究

郭瓊瑜

指導教授 ： 田博元

國立臺灣師範大學/文學院/國文學系/博士(2005年)

摘要

論 文 提 要

太史公司馬遷著《太史公書》（今稱《史記》），以本紀、世家、列傳、書、表五體共構成書，開創以人物為中心的述史體裁，後世習稱為紀傳體。紀傳體既以寫人為中心，人物活動便構成歷史敘述的主體，因而以人物一生經歷為線索，開展歷史的研究。而人的一生必然涉及言語的交際，是故人物語言又構成人物活動的靈魂，史家欲描述人物活動之詳，非人物語言之助不能竟功。
因此，人物語言是《史記》語言的構成要素，史公賴之以陳述歷史事實，亦藉之以傳達文學情味。人物語言是研究《史記》的入門之鑰，不論研究者意在《史記》之史學思想或是文學藝術，都不應忽略史公寫作《史記》時對人物語言的運用。
在《史記》研究領域，人物語言普遍受到研究者的重視，以之作為寫人藝術的研究對象。然而這也同時限制《史記》人物語言研究的視野，有關人物語言本身寫作方法的探討、人物語言在史著中的敘述功能、《史記》內在的人物語言書寫規範、人物語言史料價值的商榷、歷史想像與人物語言的關係，雖非付諸闕如，卻往往是點到為止。故本文試圖跨出《史記》人物語言研究的框限，針對上述問題作一初步的探究。
本文計有七章：
第一章「緒論」，分析《史記》語言的構成、界定《史記》人物語言、探討「記事之文」與「記言之文」的差異，辨明「語言」與「言語」。
第二章「人物語言寫人技巧」，從描述外形、表達想法、抒發感慨、
評議是非四方面，探討人物語言對《史記》寫人之助益。
第三章「人物語言對話藝術」，從寫作情緒化語言與寫作對話式語
言二方面，探討史公寫作人物語言的方法。
第四章「人物語言敘述功能」，從預示性敘述、取代式敘述、補充性敘述三方面，探討人物語言的敘述功能。
第五章「人物語言書寫規範」，從提示言語性質、選擇人物稱謂、潤色舊史語言三方面，探討《史記》內在隱然成形的人物語言書寫規範。
第六章「人物語言史料價值」，從口述歷史、填補史闕、偽託虛構、附益敷衍四方面，探討《史記》人物語言的史料價值。
第七章「結論」，指出人物語言是《史記》寫人藝術臻於化境之關鍵、《史記》人物語言對話藝術精妙無比、人物語言在《史記》發揮重要的敘述功能、《史記》隱然可見史公建立人物語言書寫規範之企圖、據人物語言為史料必先辨明真偽。

關鍵字

史記 ； 人物語言