財經新聞華語閱讀教材規畫設計

徐筠惠

指導教授 ： 信世昌

國立臺灣師範大學/國際與僑教學院/華語文教學研究所/碩士(2002年)

摘要

隨著大中華經濟圈在全球影響力日漸升高，財經新聞華語教材的需求也逐步加溫中，本論文即針對財經新聞教材的規畫設計進行探討。研究方法採「發展研究法」，同時運用「內容分析法」與「行動研究法」，採取功能語言觀的視野，以溝通式教學法為設計主軸。
在內容分析方面，於第二章探討新聞教學、商業教學、閱讀教學、網路輔助語言教學的授課方式與授課重點，以及相關教材編寫的特色。第三章進行現有相關教材分析，並陳述教材編寫與課程設計的理論，綜合相通之處，歸納出教材設計要素與程序。
財經新聞華語閱讀教材的發展，採取編前分析、選材設計、編輯製作等三個階段。在編前分析階段，以筆者所編寫的財經報紙標題共223則為語料，針對財經新財經新聞用語特色，進行語料分析。另外，也對財經新聞網路資源進行蒐集與分類。
在選材設計階段，依照教學與教材設計項目依次進行設計，再以編前分析結果為課文單元主軸與單元教學重點，架構起財經新聞教材的雛型。在編輯製作編段，先列出教材的大綱內容，再實際設計出一個課文範例，以呈現教材規畫設計的成果。

關鍵字

華語文教學 ； 新聞華語 ； 教材設計 ； 財經新聞辭彙 ； 網路資源

參考文獻

王順意.2002. 《四季報2002夏季號》.台北：商訊文化事業股份有限公司.

林語堂《當代漢英詞典》電子版

李英哲.1997.〈自學式華語電腦課程的內容設計與應用方法〉.於《教學科技與媒體》.頁20-28.

巫宜靜.1998. 《台灣新聞標題語言結構之研究與華語文研究》.台北：國立臺灣師範大學華語教學研究所碩士論文.

姚道中.1997.〈略談網際網路的中文教學資源〉.於《教學科技與媒體》第36期.頁29-39.