延伸閱讀
- 馬克林、宋維科（1999）。中國地方戲曲改編莎士比亞。中外文學，28(1)，20-31。https://doi.org/10.6637/CWLQ.1999.28(1).20-31
- Liu, Y. L. (2016). 翻譯雙關語和典故：以莎士比亞的《哈姆雷特》中譯劇本為例. 編譯論叢, 9(2), 193-213. https://doi.org/10.29912/CTR.201609_9(2).0007
- 陸潤棠（2000）。從《哈姆雷特／哈姆雷特》說到莎劇的外語改編。香港戲劇學刊，(2)，101-104。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20180604001-200012-201806050005-201806050005-101-104
- 儲湘君（2019）。從傳統到現代、從劇本到舞台：美國莎士比亞中心與莎劇演出。SPECTRUM ： NCUE Studies in Language, Literature, Translation，17(2)，1-17。https://doi.org/10.53106/199891482019071702001
- Liu, Y. L. (2016). The Shift of Wordplay: A Comparative Study of Two Chinese Translations of Shakespeare' s Hamlet [master's thesis, Chung Yuan Christian University]. Airiti Library. https://doi.org/10.6840/cycu201600413