- 期刊
翻譯的再譯：讀佐復秀樹《ウエイリ－版源氏物語》
Retranslating Translation: Reading Hideki Samata's Arthur Waley's Version of The Tale of Genji
參考文獻
佐復秀樹（Satake, Hideki）。《ウエイリ－版 源氏物語 》Uei Ri-Ban Genji Monogatari [The Waley Version—The Tale of Genji]。東京：平凡社 ラ亻ブラリ – 686 [Tokyo: Heibonsha Ra A Bu Ra Ri—686]，2008。
林文月，譯（Kuo, Wen-Yuen, trans.） 。《源氏物語 》Yuanshi wuyu [The Tale of Genji]。全四冊 [4 vols.]。台北：洪範書店 [Taipei: Hongfan Bookstore]，2000。
紫式部（Murasaki, Shikibu）。《源氏物語 》Genji Monogatari [The Tale of Genji]。完譯日本の古典 14。東京：小學館 [Toyko: Shogakukan]，2000。
豐子愷，譯（Feng, Tze-kai, trans.）。《源氏物語》Yuanshi wuyu [The Tale of Genji]。全三冊 [3 vols.]。北京：人民文學出版社 [Beijing: People’s Literature Publishing House]，2008。
Waley, Arthur, trans. The Tale of Genji. London: Allen & Unwin, 1983.
延伸閱讀
- 簡曉花（2008）。評栗原剛教授之《再発見日本の哲學•佐藤一齋―克己の思想》。中華人文社會學報，(9)，245-254。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=18142826-200809-200907090091-200907090091-245-254
- 齋藤正志（2011）。脇役形成と引用創造―『源氏』の内大臣家と『うつほ』の源正頼家―。中日文化論叢，(28)，29-42。https://doi.org/10.29992/ZRWHLC.201107.0002
- 落合由治（2014）。日本語における品詞論の再構築─歴史的発展と課題への一考察。載於輔仁大學日本語文學系（主編），輔仁大學日本語文學系研討會（頁27-38）。輔仁大學日本語文學系。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20110526006-201411-201501120028-201501120028-27-38
- Misaki, A., Miyanaga, S., Terui, M., & Noguchi, J. (2012). A Genre-Based Approach to Japanese-to-English Translation for a Professional Training Course. Taiwan International ESP Journal, 4(2), 81-96. https://doi.org/10.6706/TIESPJ.2012.4.2.4
- Bucknell, R. S. (2008). The Two Versions of the Other Translation of Samyuktagama. 中華佛學學報, (21), 23-54. https://doi.org/10.6986/CHBJ.200807.0023