Title

台日動漫產業關係研究:從產業、文化到迷群

Translated Titles

The Research on Inter-relationship between Taiwan and Japan's Ani-Mega Industries: From Industry, Culture to Fan

Authors

林孟宜

Key Words

動漫 ; ACG產業 ; 迷群 ; COSPLAY ; OTAKU ; Ani-Manga ; ACG industry ; fan culture ; COSPLAY ; OTAKU

PublicationName

崑山科技大學視覺傳達設計研究所學位論文

Volume or Term/Year and Month of Publication

2008年

Academic Degree Category

碩士

Advisor

邱誌勇

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

漫畫,是許多青少年甚至成人,在成長過程中不可或缺的記憶與經驗。漫畫所表現出的豐富幻想力和多變的人物造形以及炫麗的色彩效果,都能深刻的印在讀者的腦海中。且隨著科技的發達,可以發現在網路上的虛擬社群繁多,甚至使用搜尋系統,搜尋有關「漫畫」的網頁,可能多達上萬筆的相關網頁,由此可得知,漫畫在現在的社會中,不只是一種個人情感的寄託,更有可能是一種推動產業發展的助力。 漫畫文本凝聚了有相同喜好的讀者,進而閱讀、討論、實踐,近幾年,可以注意到不管是學校的社團、網路的虛擬社群、個人Blog的群聚效應、以及同人誌販售會和COSPLAY的活動發起,最初的源頭就是「迷」,可以見得,動漫畫產業的發展中,「迷」是一個無法掌握也不容小覷的力量,這股力量如今在全世界蔓延,全世界都在為日本的動漫畫發燒,即便是台灣也不例外。本研究將針對「迷」與產業間相互影響的力量,是否能將產業更向上提昇,又大眾對於這樣一個「迷」所形塑出來的文化現象的觀感,進行探討,以釐清在目前的「迷」所造成的效應對於動漫畫產業發展的影響。

English Abstract

The comic book represents its significance in most people’s childhood memories. It’s fantastic imaginations, various characters, and colorful visual effects have left vital imprint on the reader’s experiences. Moreover, a large amount of virtual communities and websites related to the comic can be found since the development of communication technologies. Nowadays, the comic book not only has entrusted with personal emotional refection, it but also has pushed forward industrial development. The content of the comic books aggregates a variety of fans to read, discuss, and practice certain behaviors of characters. In recent years, this phenomenon has become the fan culture wherever they are in school clubs, online virtual communities, Blogs, or COSPLAY activities. It is obvious that the fan culture has represented its powerful influences in Ani-Manga industry around the world. There is no exception in Taiwan. Therefore, this research aims to discuss the inter-relationship between the fan and the industry. The focus of this research is on how fans shape a specific cultural phenomenon. Finally, this research attempts to clarify how fan culture influences the development of Ani-Manga industry.

Topic Category 人文學 > 藝術
創意媒體學院 > 視覺傳達設計研究所
社會科學 > 傳播學
Reference
  1. 劉平君(2003),〈解構流行文化的權力軌跡-試析台灣漫畫文化〉,政治大學新聞研究所博士論文。
    連結:
  2. 林宜蓁(2006),〈Cosplay角色扮演的反叛:以消費與性別為例〉,政治大學新聞研究所碩士論文。
    連結:
  3. 楊博智(2006),〈全球化下台灣動畫產業的發展與轉型〉,中正大學電訊傳播研究所碩士論文。
    連結:
  4. Dick Hebdige 著,張儒林 譯,《次文化生活方式的意義》(台北:駱駝,1997)。
    連結:
  5. 陳仲偉(2005),〈從哈日到知日─以日本動畫文化為例〉,《思與言 第43卷第一期》(台北:思與言)頁25-70。
    連結:
  6. Abercrombie, N. (1990) ‘Popular culture and ideological effects’, in N. Abercrombie, S. Hill and B.S. Turner(eds.), Dominant ldeologies, London, Unwin Hyman.
    連結:
  7. Ang, I. (1990) Desperately Seeking the Audience. London: Routledge.
    連結:
  8. Bennett, T. (1979) Formalism and Marxism, London and New York, Methuen.
    連結:
  9. Bennett, T. (1982) ‘Theories of the media, theorues of society’, in M. Gurevitch, T. Bennett, J. Curran and J. Woollacott(eds), Culture, Society and the Media, London, Methuen.
    連結:
  10. Brookeman, C. (1984) American Culture and Society since the 1930s, London and Basingstoke, Macmillan.
    連結:
  11. Cavicchi, D. (1998) Tramps Like Us: Music and Meaning Among Springsteen Fans, Oxford: oxford University Press. p62.
    連結:
  12. De Certeau, M. (1984)The Practice of Everyday Life. Berkeley, CA:University of California Press.
    連結:
  13. Eliot, T. S. (1979) Notes towards the Definition of Culture, London, Faber and Faber.
    連結:
  14. Friden, B. (1963) The Feminine Mystique, Harmondsworth, Penguin.
    連結:
  15. Frith, S. (1983) Sound Effects: Youth, Leisure and Politics of Rock, London, Constable.
    連結:
  16. Grossberg, L (1992) It’s there a fan in the house?: The affective sensibility of fandom. In Lewis, L.A. (ed) The Adoring Audience : Fan Culture and Popular Media. London and New York: Routledge.
    連結:
  17. Hebdige, D.(1979). Subculture: The meaning of style. New York: Methuen.
    連結:
  18. Iser, W. (1978). The Act of Reading: A Theory of Aesthetic Response. Baltimore: Johns Hopkins UP.
    連結:
  19. Lyotord, J. (1984).The Postmodern Condition: A Report on Knowledge. Minneapolis: niversity of Minnesota Press.
    連結:
  20. McLaren, P.(1994). Life in schools: An introduction to critical pedagogy in the foundations of education. New York: Longman.
    連結:
  21. Morley, D. (1991) ‘Where the global meets the local: notes from the sitting room’, Screen vol. 32, no. 1.
    連結:
  22. Morley, D. (1992) Television, Audiences and Cultural Studies, London and New York, Routledge.
    連結:
  23. Rheingold, H. (1993). The virtual community: Homesteading on the electronic frontier. New York: Addison-Wesley.
    連結:
  24. Rosenberg, B. and White, D. (eds)(1957) Mass Culture, Glencoe, Ill.,Free Press.
    連結:
  25. Stacey, J. (1994) Star Gazing: Hollywood and Female Spectatorship. London: Routledge.
    連結:
  26. Schuler, D. (1996). New community networks: Wired for change. Reading, MA: Addison-Wesley.
    連結:
  27. Williams, R. (1981) Culture. London: Fontana.
    連結:
  28. 參 考 文 獻
  29. 論文
  30. 蘇新益(1998),〈台灣漫畫出版品文化意涵及產業發展議題之研究〉,南華大學出版事業管理研究所碩士論文。
  31. 黃秋碧(1998),〈漫畫閱讀之遊戲、快感經驗與社會實踐:以政大、世新大學生為例〉,世新大學傳播研究所碩士論文。
  32. 魏延華(1999),〈高中女學生閱讀少女愛情漫畫與愛情態度之關聯〉,世新大學傳播研究所碩士論文。
  33. 趙培華(2000),〈台灣青少年對日本偶像劇的觀看、解讀與消費〉,中山大學傳播管理研究所碩士論文。
  34. 徐佳馨(2000),〈漫步圖框世界:解讀日本漫畫的文化意涵〉,輔仁大學大眾傳播學研究所碩士論文。
  35. 賴怡伶(2000),〈台灣少女漫畫發展與文本創作分析研究〉,成功大學藝術研究所碩士論文。
  36. 李朝陽(2003),〈台日漫畫產業發展比較研究 _以流通制度與環境為考察中心〉,高雄第一科技大學應用日語研究所碩士論文。
  37. 柯景騰(2004),〈網路虛擬自我的集體建構----台灣BBS網路小說社群與其迷文化〉,東海大學社會學研究所碩士論文。
  38. 李姿瑤(2004),〈「動漫」御宅族的幻想世界─以台灣的同人創演活動為研究對象〉,輔仁大學大眾傳播學研究所碩士論文。
  39. 陳仲偉(2004),〈文化產業全球化的發展模式---以日本動漫畫產業為例〉,清華大學社會學研究所碩士論文。
  40. 黃柏鈞(2004),〈台灣動畫產業發展策略之研究〉,銘傳大學傳播管理研究所碩士論文。
  41. 古孟釧(2004),〈漫畫同人誌在台灣的發展~休閒與文化產業的觀點〉,世新大學觀光學系碩士論文。
  42. 張秀敏(2005),〈薔薇園裡的少年愛—同人誌文化與青少女性別主體〉,中正大學電訊傳播研究所碩士論文。
  43. 尚琬娟(2005),〈文化的消費與複製研究—以日本動漫畫對台灣流行文化的影響為例〉,高雄第一科技大學應用日語研究所碩士論文。
  44. 周倩漪(1995),〈九○年代台灣流行音樂的支配與反抗之聲─性別政治、主體性、與庶民文化〉,東吳大學社會學系碩士論文。
  45. 簡妙如(2001),〈流行文化,美學,現代性:以八、九○年代台灣流行音樂的歷史重構為例〉,政治大學新聞學系博士論文。
  46. 簡妙如(1996),〈過度的閱聽人-「迷」之初探〉,中正大學電訊傳播研究所碩士論文。
  47. 魏亞萍(1997),〈戰後日本少女漫畫的發展與變容〉,輔仁大學日本語文研究所碩士論文。
  48. 謝佳凌 (2001),〈電視劇迷在虛擬社群中的交談意義〉,政治大學廣播電視學系碩士論文。
  49. 連征忠(2002),〈虛擬社群成員間信任關係之探討〉,大葉大學事業經營研究所碩士論文。
  50. 吳昌兆(2006),〈虛擬組織成員地位階級與社群經營之研究─以動漫社群為例〉,大葉大學人力資源暨公共關係學系碩士論文。
  51. 書籍:
  52. Alan Swingewood著,馮建三 譯,《大眾文化的迷思》(台北:遠流,1993)。
  53. Dominic Strinati 著,袁千雯、張茵惠、林育如、陳宗盈 譯,《通俗文化理論》(台北:韋伯文化,2005)。
  54. Edward W.Said著,《東方主義》(台北:立緒文化,2001)。
  55. Etienne Wenger, Richard McDermott, William M. Snyder合著,黃維 譯,《實踐社群-推動學習型組織之輪》(台北:遠見,2003)。
  56. John Fiske 著,陳正國譯,《瞭解庶民文化》(台北:萬象,1993)。
  57. John Storey 著,張君玟 譯,《文化消費與日常生活》(台北:巨流,2002)。
  58. Matt Hills著,朱華瑄 譯,《迷文化》(台北:韋伯文化,2005)。
  59. Patrick Drazen 著,李建興 譯,《日本動畫瘋》(台北:大塊文化,2005)。
  60. 洪德麟 著,《傑出漫畫家─亞洲篇》(台北:雄獅美術,2000)。
  61. 約翰•菲斯克 著,楊全強 譯,《解讀大眾文化》(中國:南京出版,2001)。
  62. 蕭湘文 著,《漫畫研究:傳播觀點的檢視》(台北:五南,2002)。
  63. 洪德麟 著,《台灣漫畫閱覽》(台北:玉山社,2003)。
  64. 張清龍 著,《高塔上的人─歐美漫畫名家介紹》(台北:商周,2004)。
  65. 陳仲偉 著,《日本動漫畫的全球化與迷的文化》(台北:唐山,2004)。
  66. 傻呼嚕同盟 著,《因動漫畫而偉大》(台北:大塊文化,2004)。
  67. 保羅•葛拉維 著,《日本漫畫60年》(台北:遠足文化,2006)。
  68. 傻呼嚕同盟 著,《日本動畫五天王》(台北:大塊文化,2006)。
  69. 陳仲偉 著,《台灣漫畫文化史》(台北:杜葳文化,2006)。
  70. 文藝復興編輯部企劃,《變身天使寇詩兒─Coaplay》(台北:文藝復興,2007)。
  71. 譚玲;殷俊 著,《動漫產業》(中國:四川大學,2005)。
  72. 周蘭平 著,《動漫的歷史》(中國:重慶大學,2007)。
  73. 高宣揚 著,《流行文化社會學》(台北:揚智,2002)。
  74. 野村總合研究所御宅族市場預測小組 著,江裕真 譯,《瞄準御宅族》(台北:商周,2006)。
  75. 鍾起惠 主編,《公民的新聞與社群想像》(台北:世新大學,2006)
  76. 盧嵐蘭 主編,《國內八點檔國語連續劇與社群意識》(台北:文化總會電研會,1996)
  77. 期刊雜誌:
  78. 陳仲偉(2006),〈日本動畫的兩條軸線:手塚治虫與宮崎駿(一)〉,《開拓動漫情報誌第64期》(台北:杜葳廣告)。
  79. 陳仲偉(2007),〈日本動畫的兩條軸線:手塚治虫與宮崎駿(二)〉,《開拓動漫情報誌第66期》(台北:杜葳廣告)。
  80. 陳仲偉(2002),〈網際網路與動漫社群的再現 網際網路是否帶來動漫畫社群新的可能性〉,《當代第181期》(台北:合志文化)頁34-59。
  81. 謝可珍、陳埱芬(2007),〈御宅力量大 OTAKU GO GO GO〉,《誠品好讀 第81期》(台北:誠品)頁26-53。
  82. 楊儀茹(2006),〈台灣漫畫產業 逆境中力爭上游〉,《書香遠傳 第33期》(台中:書香遠傳)
  83. 立木祥一郎(2004),〈承接與席捲 日本的漫畫、動畫與美術〉,《典藏今藝術第144期》(台北:典藏)頁66-70。
  84. 洪德麟(2001),〈漫畫、動畫的世紀〉,《藝術觀點第10卷》(台南:台南藝術大學)頁36-41。
  85. 方振寧(2003)〈動畫 人類意識擴張的媒體 日本動畫藝術的崛起〉,《藝術家第56卷第6期》(台北:藝術家)頁332-347。
  86. 何蕙琪(2005),〈大眾文化與青少年─以漫畫為例〉,《人文及社會學科教學通訊第89期》,教育部人文及社會學科教育指導委員會。
  87. 蕭湘文(2000),〈漫畫的消費行為與意義:漫畫迷與非漫畫迷之比較〉,《民意研究季刊第213期》,中華民國民意測驗協會,頁55-89。
  88. 陳箐繡(2005),〈「日本動漫畫」迷文化之異地生產、根植與文化形構:以台灣和美國漫畫同人誌販售會為焦點探析〉,《藝術研究期刊 第一期》,嘉義大學人文藝術學院,頁135-154。
  89. 英文文獻:
  90. Ang, I. (1985) Watching Dalls : Soap opera and the melodramatic imagination. London & New York: Routledge
  91. Ang, I. (1996) Living Room Wars: Rethinking Media Audiences for Postmodern World. New York: Routledge.
  92. Fiske, J. (1989). Understanding popular culture. New York: Routledge.
  93. Fiske, J. (1992) The Culture Economy of Fandom. In L. A. Lewis(Ed).The Adoring Audience(pp.30-49). London & New York: Routledge.
  94. Fish, S. (1980). Interpreting the Variorum. In J. Thompkins (Eds.), Reader Response Criticism (pp. 164-184). Baltimore, John Hopkins UP
  95. Hills, M.(2002). Fan Cultures. London & New York: Routledge
  96. Hebdige, D.(1988). Hiding in the Light. New York: Routledge.
  97. Hoggart, R. (1958) The Uses of Literacy, Harmondsworth, Penguin.
  98. Jenson, J.(1992). Fandom as Pathology: The Consequences of Characterization. In L. A. Lewis(Ed), The Adoring Audience(pp.9-29). London& New York: Routledge.
  99. Jenkins, J.(1992) Textual Poachers. London& New York: Routledge.
  100. Johnson, L. (1979) The Cultural Critics, London, Routledge and Kegan Paul.
  101. Lefebvre, H. (1971) Everyday Life in the Modern World. London& New York: Routledge.
  102. Leavis, Q.D. (1932) Fiction and the Reading Public, London, Chatto and Windus.
  103. Lewis, J. (1990) ‘Are you receiving me?’, in A. Goodwin and G. Whannel (eds), Understanding Television, London and New York, Routledge.
  104. Lockard, J. (1997). Progressive politics, electronic individualism and the myth of virtual community. In D. Porter (Ed.), Internet culture (pp. 219-232). New York: Routledge.
  105. MacDonald, D. (1957) ‘A theory of mass culture’, in B. Rosenberg and D. White (eds) Mass Culture, Glencoe, Ill., Free Press.
  106. McLaughlin, M. L., Osborne, K., K., & Smith, C. B. (1995). Standards of conduct on Usenet. In S. G. Jones (Ed.), Cybersociety: Computer-mediated community and communication (pp. 90-111). Thousand Oaks, CA: Sage.
  107. Modleski, T. (1986a) ‘Femininity as masquerade: a feminist approach to mass culture’, in C. MacCade (ed.), High Theory/Low Culture, Manchester, Manchester University Press.
  108. Moores, S. (1993) Interpreting Audiences, London, Sage Publications.
  109. Murdock, G.(1974). Mass communications and the construction of meaning. In N. Armistead(Ed.), Rconstructing social psychology. Harmondsworth: Penguin.
  110. Stacey, J. (1998) Cultural Theory and Popular Culture: A Reader. Hemel Hempstead: Harvester Wheatsheaf.
  111. Walkerdine, V. (1986) ‘Video replay: families, films and fantasy’, in V. Burgin, J. Donald and C. Kaplan (eds), Formations of Fantasy, London and New York, Methuen.
  112. Williams, R. (1963) Culture and Society 1780-1950, Harmondsworth, Penguin.
Times Cited
  1. 黃瑋斌(2010)。男性御宅族的愛情/色情幻想與實踐之研究。臺灣師範大學大眾傳播研究所學位論文。2010。1-102。
  2. 蔡芝蘭(2011)。女性幻想國度中的純粹愛情—論臺灣BL小說。臺灣師範大學國文學系學位論文。2011。1-160。