香港的本土化浪潮：中國因素氣旋下的抵抗動員

The Rise of Localism in Hong Kong: Counter-Mobilization under the Hurricane of China Factor

方志恒(Brian C.H. Fong)

《中國大陸研究》 60卷1期 (2017/03) Pp. 1-17

https://doi.org/10.30389/MCS.201703_60(1).0001

摘要

本文採納「中國因素」的理論框架，以分析中港關係的動態。近年，北京對香港事務的各種「直接施力」和「間接施力」，激發了本土主義在香港社會興起，並由此引發各種對「中國因素」的抵抗動員。本文的結論是，「中國因素」氣旋的不斷擴大，已經令「中心邊陲矛盾」有取代「普選議題」，成為香港政治的主要分歧之勢；而未來香港的各大政治勢力，會如何回應本土化浪潮以至重新組合，將是觀察香港政局的風向標。

關鍵字

中國因素 ； 本土主義 ； 中心邊陲矛盾 ； 香港

並列摘要

This article adopts the theoretical framework of China Factor in the analysis of the dynamics of Mainland-Hong Kong relations. In recent years, Beijing has increasingly adopted direct and indirect influence mechanisms to shape the affairs of Hong Kong, and paradoxically such attempts have triggered the rise of localism in Hong Kong and resulted in tidal waves of counter-China Factor mobilizations resisting Beijing's interferences. This article concludes that there are growing signs that the issue of center-periphery relations is replacing universal suffrage as the principal political cleavage in Hong Kong. How different political forces in Hong Kong respond and realign with the rise of localism will be a significant weather vane of political development in Hong Kong.

並列關鍵字

China Factor ； localism ； center-periphery relations ； Hong Kong

參考文獻

人民網，2015，〈全國政協網〉，http://cppcc.people.com.cn，查閱時間：2015/10/26。People's Daily Online. 2015. “Quanguo zhengxie wang” [National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference].（Accessed on October 26, 2015）.

中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室，2014，〈全國人大常委會釋法及決定〉，http://www.locpg.hk/flfg/qgrdcwhsfjjd.htm，查閱時間：2016/08/20。Liaison Office of the Central People`s Government in the Hong Kong S.A.R.. 2014. “Guanguo renda changweihui shifa ji jueding” [Interpretation and Decision of the Standing Committee of the National People's Congress].（Accessed on August 20, 2016）.

中華人民共和國國務院新聞辦公室，2014，〈一國兩制白皮書〉，http://big5.fmprc.gov.cn/gate/big5/www.fmcoprc.gov.hk/chn/xwdt/gsxw/t1163818.htm ， 查閱時間：2016/08/20。The State Council Information Office of the People`s Republic of China. 2014. “Yiguo liangzhi baipishu” [One Country, Two Systems White Paper].（Accessed on August 20, 2016）.

立場新聞，2016a，〈2016 立法會選戰〉，http://election2016.thestand.news，查閱時間：2016/08/20。Stand News. 2016. “2016 lifahui xuanzhan” [Legislative Council election in 2016].（Accessed on August 20, 2016）.

立場新聞，2016b，〈4 圖看新東補選〉，https://www.thestandnews.com/politics/4 圖看新東補選，查閱時間：2016/08/20。Stand News. 2016. “4tu kan xindong buxuan” [4 Pictures to See the New East By-Election].（Accessed on August 20, 2016）.