體系性宗教詮釋學初探

A Preliminary Idea for a Systemic Hermeneutics of Religion

陸敬忠(Jing-Jong Luh)

《輔仁宗教研究》 28期 (2014/03) Pp. 31-59

摘要

本文之目的在於從既有的宗教哲學研究傳統與台灣之現況之出發，進而揭櫫一種以體系性詮釋學為本的宗教詮釋學初步構思。本文首先從宗教哲學之歷史性綜觀中揭示西方宗教哲學研究從形上學典範經現象學典範至詮釋學轉向之歷史發展，並且發現此宏大敘事在台灣基督宗教世界中的縮影，進而先提示體系性詮釋學之基本觀念，然後以此為基礎構思一種以文化詮釋學為宗教詮釋學基本脈絡的體系性宗教詮釋學及其基本特質，最後開放性地開示出從體系性詮釋學至基督宗教神學詮釋學及文化際宗教哲學之潛能。

關鍵字

宗教哲學 ； 形上學 ； 現象學 ； 體系性詮釋學 ； 宗教詮釋學

並列摘要

The purpose of this paper is to present an initial idea for a hermeneutics of religion enshrined in systemic hermeneutics. It begins from a reflection on both traditional philosophy of religion and its current situation in Taiwan. Firstly, from a historical overview of the Western philosophy of religion this study reveals the historical development and transformation of this philosophy. It developed from a metaphysical paradigm, through a phenomenological paradigm to a hermeneutical turn. The paper shows that the microcosm of this grand narrative is found in Taiwanese Christianity. Thus it presents the basic concept of systemic hermeneutics, and then takes this as the foundation for the conceptualization of a systemic hermeneutics of religion and its ground characteristics. This is founded in the context of a hermeneutics of culture as the background for a hermeneutics of religion, and finally allows for the potential development from a systemic hermeneutics of religion to a hermeneutics of Christian theology and an intercultural philosophy of religion.

並列關鍵字

philosophy of religion ； metaphysics ； phenomenology ； systemic hermeneutics ； hermeneutics of religion

參考文獻

陸敬忠(2001)。文本理解之義理生成發展：辯證性─系統性及體系性詮釋學理論基本網絡。中央大學人文學報。34

陸敬忠(2007)。超文化性、跨文化性與文化際性即脈絡化：從基督宗教生成發展史縱觀之。漢語基督教學術論評。11，147-171。

Dalferth, Ingolf. U.(Ed.),Stoellger, Philipp(Ed.)(2007).Hermeneutik der Religion.(Hermeneutik der Religion).:

Ritter, Joachim(1992).Historisches Wärterbuch der Philosophie.Basel:Schwabe.

Plato(1989).Der Staat: Über das Gerechte.Hamburg:Meiner.