人味！哪去了？：博物館的原住民異己再現與後殖民的展示批判

Where's the Human Side?: A Critique of Museum Representation of Other and Post-Colonial Views

盧梅芬(Mei-Fen Lu)

《博物館學季刊》 19卷1期 (2005/01) Pp. 65-77

https://doi.org/10.6686/MuseQ.200501_19(1).0006

摘要

長久以來，博物館裡有關原住民的展示給人一種沒有人味的印象與感覺。博物館從物件導向轉變為對人的關注，是一個意義深遠的變革與指標性趨勢。這個轉變於展示上的反省主要聚焦於原住民詮釋權，以及展示內容缺乏變遷並侷限於傳統的問題。然而，原住民主體之姿詮釋的正當性，並不一定就能確保具有主體自覺與人味的展示，反而容易忽略了從展示內容探討如何反映對人的關照；而展示內容漠視現實的癥結為何？因此，本文試圖從展示內容探討缺乏人味的現象與原因；並進一步剖析詮釋者與再現內容的結構關係，即再現對象的人類學單一學科化傾向及其所衍生的展示侷限。又面對來自後殖民的挑戰，博物館如何拆解既定的原住民再現權力、公式與界限，探索更具人性的展示，將原住民具體的生命經驗解放出來。

參考文獻

王志弘譯、Said, Edward W.原著(2004)。東方主義。臺北:立緒文化。

沈臺訓譯、Schech, S.、Haggis, J.原著(2003)。文化與發展：批判性導論。臺北:巨流。

孫大川(1991)。久久酒一次。臺北:張老師出版社。

徐文瑞譯、McEvilley, Thomas原著(1999)。李長俊研究之《臺灣藝評研究1997-1998》。臺北:財團法人帝門藝術教育基金會。

徐文瑞譯、McEvilley, Thomas原著(1998)。現代美術。臺北市立美術館。