漢字字感表情創作研究－以新字形推廣宣傳海報為例

A Creative Study on Emotional Expressions in Chinese Characters- Usage of New Typefaces in Promotional Posters Design

謝方鈞

指導教授 ： 林俊良

國立臺灣師範大學/藝術學院/美術學系/碩士(2009年)

摘要

摘　要

　　本研究主要針對漢字字感表情作分析及創作相關字形，並應用於以字形為主要表現手法之海報中，分析結果主要在於漢字字感表情分析、漢字字形為主要表現海報形式分析、以及實驗創作方面，主要內容如下：
一）：漢字字感表情方面：
　　漢字字感表情之形成主要受到外形因素以及歷史因素所影響，一共可分為六種不同之漢字字感表情：
1. 高雅的漢字字感表情、2. 莊重的漢字字感表情、3. 現代感的漢字字感表情、4. 剛強的漢字字感表情、5. 古典的漢字字感表情、6. 柔和的漢字字感表情。
（二）： 以漢字字形為主要表現海報之形式方面：
　　以漢字字形為主要表現海報之形式主要可分為四大類與十五小類：
1. 原形：包括文字特寫、 文字局部特寫、 文字組成圖像、 文字編排組合等四種方式。
2. 變形：包括文字結構變形、文字空間變形、文字拆解重組等三種方式。
3. 裝飾：包括文字外部裝飾、 文字內嵌圖、 文字質感處理、 組圖成字等四種方式。
4. 文字遊戲：包括連字、 複合字、 諧音、 擬人擬物等四種方式。
（三）：實驗創作方面：
　　實驗創作方面則以花明朝字形與新字形為主並以海報呈現，其中包含製作理念、過程、作品說明，以及以不等大小形狀之字面與虛擬框製作文字並且運用之字形創作等等。

關鍵字：字形設計、文字造形、Type design、Typography。

關鍵字

字形設計 ； 文字造形

並列摘要

Abstract

In an attempt to analyze emotional expressions in Chinese characters, to compose relevant typefaces, and to use typography techniques in designing posters, this research is mainly concerned with emotional expressions in Chinese characters and Chinese character-style typography posters. An experimental design is conducted with respect to the analyses.
I. Analysis on emotional expressions in Chinese characters:
Emotional expressions in Chinese characters have been largely influenced by their forms and history. There are actually six different types of emotional expressions in Chinese characters:
1. Elegant; 2. Solemn; 3. Contemporary; 4. Firm; 5. Classic, and; 6. Soft.
II. Analysis on Chinese character-style typography posters:
Chinese character-style typography posters can be further divided into four major categories and fifteen sub-categories:
1. the primary form: close-ups of characters, close-ups of part of the characters, combinations of characters, character formations.
2. the transformation: alterations of structure of characters, alterations of space usage of characters, decomposition and rearrangement of characters.
3. the adornment: exterior adornment, embedded images in characters, texture variations.
III. Experimental design:
Two specific typefaces are used into experimental poster designs. This paper expounded explicitly the concepts, the processes, and the final artworks. Techniques such as variations of typeface and virtual character frames are also given thorough emphasis.

Keywords: Type design, Typography

並列關鍵字

Type design ； Typography

參考文獻

2.王練登　著，（1984），圖文造形，北星圖書事業股份有限公司，台北。

13. 蘇育立　著，（2004），中文字體數位化之研究與設計， 中原大學商業設計研究所碩士論文，桃園。

8. 許光晴　著，（2001）， 文字設計在平面廣告中藝用語表現《以漢字編排構成為例》，台灣師範大學設計研究所碩士論文，台北。

11. 鄒昕航　著，（2008），萬物有靈之漢字造型創作研究，台灣師範大學美術系研究所碩士論文，台北。

12. 盧怡君　著，（2005），漢字字體圖像在平面設計上的應用與研究 ，台灣師範大學設計研究所碩士論文，台北。