作為平等的正義：德沃金平等自由主義的理路與辯護

Justice as Equality: A Defense of Ronald Dworkin's Egalitarian Liberalism

陳閔翔(Min-Siang Chen)

《政治與社會哲學評論》 51期 (2014/12) Pp. 93-138

https://doi.org/10.6523/168451532014120051003

摘要

本文旨在從德沃金平等自由主義的內在理路來探討其分配正義觀點，進而導出「作為平等的正義」（justice as equality）結論並為之辯 護。本文的主要論點認為，德沃金的自由主義，不僅把自由、平等與社群整合起來，同時藉由資源平等的制度設計－它要求把平等與責任置於同樣重要的地位，落實了「作為平等的正義」理論目標。據此，本文從德沃金平等原則基本論旨出發，依次檢視了「平等關懷與尊重」及「倫理個人主義的平等原則」論點，接著考察德沃金「資源平等」的正義制度設計，包括探討他如何論證資源平等優於福利平 等、假設性保險市場的論述，以及「敏於志向、鈍於稟賦」的正義理念。最後則針對「自由與平等是否衝突」、「自由主義能否形成政治社群」這些重要問題，為德沃金「作為平等的正義」理論進行反思與辯護。

關鍵字

作為平等的正義 ； 分配正義 ； 平等自由主義 ； 平等關懷與尊重 ； 資源平等 ； 自由 ； 政治社群

並列摘要

In this article, the author tries to clarify ＂justice as equality＂ by exploring what distributive justice Ronald Dworkin illustrated egalitarian liberalism. I argue that he has not only integrated liberty, equality, and community into his liberalism but has also justified a principle of justice, that is, justice as equality, with an emphasis on equality and responsibility in his theory of equality. In the first place I analyze the significance of ＂equal concern and respect＂ and ＂ethical individualism＂. Secondly, I investigate Dworkin's institutions of justice focused on equality of resources and point out the theoretical implications of ＂ambition-sensitive, endowment-insensitive＂. For defended ＂justice as equality＂, in conclusion this article discussed two philosophical controversies: ＂Do liberty and equality conflict?＂ and ＂How is liberal community possible?＂.

並列關鍵字

justice as equality ； distributive justice ； egalitarian liberalism ； equal concern and respect ； equality of resources ； liberty ； political community

參考文獻

吳秀瑾，2009 〈德沃金機運平等觀：女性主義批評〉，《政治與社會哲學評論》，28期，頁89-138。_x000D_ 林火旺，1995 〈自由主義可否建立一個政治社群？〉，收錄於陳秀容、江宜樺主編，《政治社群》。台北：中研院社科所，頁249-270。_x000D_ 莊世同，2008 〈合法性與整全性：對德沃金法治觀的審視與反思〉，收錄於王鵬翔主編，《2008法律思想與社會變遷》。台北：中央研究院法律學研究所籌備處，頁45-84。

莊世同，2012 〈從合法性、平等到人性尊嚴：論德沃金法哲學的道德基礎〉，《政治與社會哲學評論》，43期，頁1-35。

陳宜中，2007 〈仇恨言論不該受到管制嗎？反思德沃金的反管制論證〉，《政治與社會哲學評論》，23期，頁47-87。_x000D_ 陳宜中，2013 《當代正義論辯》。台北：聯經。

陳閔翔，2009a 〈德沃金「人性尊嚴原則」之理論意涵與實踐應用〉，《政治與社會哲學評論》，29 期，頁195-249。

錢永祥，2003 〈道德平等與待遇平等：試探平等概念的二元結構〉，《政治與社會哲學評論》，6期，頁195-230。