中共對台報導的政策主導表述－開放來台駐點前後人民日報對台報導的異同

Policy-Serving News Coverage on Taiwan by Communist China: People's Daily's Content Differences since the Practice of Resident Reporting

張裕亮(Yu-Liang Chang)

《中國大陸研究》 49卷2期 (2006/06) Pp. 127-151

https://doi.org/10.30389/MCS.200606_49(2).0005

摘要

以往有關中共對台報導的研究，都將關注的焦點集中在報導主題、報導方式、文宣策略、訴求方式與消息來源上，卻無法從中找出隱藏在中共對台報導背後的對台政策意涵。為此，本文依據框架理論，分析在台灣當局開放大陸媒體記者來台。駐點前後，人民日報如何在再現台灣「真實」的過程，傳遞隱含的中共對台政策意涵。

關鍵字

大陸報業 ； 新聞框架 ； 對台報導

並列摘要

In the past, most China research reports regarding Taiwan failed to disclose the implied direction of China's policy on Taiwan due to most viewed issues through the lens of the China media, including chosen topics, reporting skill, propaganda strategies, appeal, and information sources. This paper by employing news frame theory, attempts to explore how the People's Daily implicitly conveys China's policy on Taiwan in their reports. The study also analyses the impact of reporting prior and post cross-strait exchange of resident reporters.

並列關鍵字

Mainland China's newspaper industry ； news frame ； news coverage on Taiwan

參考文獻

R. D. Wimmer著、J.R. Dominick著、李天任譯、藍莘譯(1995)。大羅媒體研究。台北:亞太出版社。

大陸事務暨政策研究基金會主編(1992)。新聞媒體與兩岸交流。台北:台灣學生書局。

王石番(1996)。傳播內容分析法－理論與實證。台北:幼獅書局。

中國大陸問題研究所主編(2002)。中共建政五十年。台北:正中書局。

石敬梅(2001)。中國大陸駐點記者報導台灣新聞內容呈現之研究－以新華社、人民日報與中央人民廣播電台爲例(碩士論文)。文化大學新聞研究所。